Alida Nardi Traduttrice madrelingua portoghese-brasiliano

Lingue Straniere · registrato 6 anno/i fa

Firenze Firenze

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido
	Carta d'identità valida

Fondazione / Data di inizio

2015

Sono nata a São Paulo (Brasile) dove mi sono laureata in Relazioni Internazionali. In Brasile ho lavorato come manager e consulente commerciale per lo sviluppo di business internazionali in diversi settori di attività per 10 anni.
Ho maturato ampia esperienza internazionale. Nel 2001 ho partecipato al programma di intercambio AFS-Intercultura negli Stati Uniti con la durata di 1 anno dove ho conseguito il diploma di Liceo. Nel 2006 ho studiato all’University of Copenhagen in Danimarca per 1 anno grazie al programma di intercambio della mia università.
Mi sono trasferita a Firenze nel 2009 quando ho iniziato a lavorare come traduttrice freelance. In questo periodo, ho concluso un master di II Livello in Economia e Management Aziendale. Sono tornata in Brasile nel 2012 con il mio marito e nel 2016 quando nata la nostra figlia, siamo rientrati in Italia. Fissata residenza, ho aperto la mia propria società dedicata ad offrire servizi di traduzioni. Mi occupo di traduzioni dall’Italiano e dall’Inglese al Portoghese: ho già tradotto siti internet, documenti promozionali e offerte tecnico-economiche per aziende di diversi settori.

Mi sono laureata in Relazioni Internazionali in Brasile, e concluso un Master di II Livello in Economia e Management Aziendale in Italia. Inoltre, ho maturato esperienza pluriennale come manager e consulente commerciale per lo sviluppo di business internazionali.

Dal 2009 lavoro come traduttrice freelance e nel 2017 ho aperto la mia partita IVA per offrire servizi di traduzioni dall'inglese e dall'italiano al portoghese.

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Lingue Straniere