Anna Farneti professionista ProntoPro

Anna Farneti

1 2 3 4 5
5 Recensioni

Informazioni

Sono diplomata alla Scuola Interpreti di Bologna e negli oltre 30 anni di attività libero professionale ho maturato una vastissima esperienza nell'ambito delle traduzioni e degli interpretariati, ... Leggi tutto coprendo un po' tutti i settori, ma soprattutto quelli odontoiatrico e legale. Abito vicino a Bologna, ma per gli interpretariati posso spostarmi in un raggio di 300 Km., con tariffa solitamente giornaliera e spese di viaggio, vitto e alloggio a carico del cliente. Per le traduzioni, le tariffe specificate s'intendono per cartella (nella lingua tradotta) di 1500 battute. Per lavori molto lunghi si possono concordare di volta in volta tariffe forfettarie .

Verificato
Verificato

Recensioni

4.8
1 2 3 4 5
5 Recensioni
Maria G.
1 2 3 4 5
8 mesi fa
La Dott.ssa Anna Farneti collabora con la nostra casa editrice da anni per la traduzione dall'ingese di articoli di odontoatria/odontotecnica. Ha ottima padronanza della terminologia ... Leggi tutto del settore ed è apuntuale e rapida nelle consegne.
Anna Farneti
Risposta del professionista
Grazie!
Marina B.
1 2 3 4 5
8 mesi fa
Abbiamo lavorato presso l'IRCCS Policlinico di S.Orsola con Anna Farneti nel corso di due audit dell'ente certificatore Americano FACT per le Banche di sangue cordonale . Anna ha svolto ... Leggi tutto il suo lavoro di interprete in maniera ottima . Mi auguro di poter nuovamente lavorare con lei.
Anna Farneti
Risposta del professionista
Grazie, me lo auguro anch'io!
Anna R.
1 2 3 4 5
9 mesi fa
La Dott.ssa Anna Farneti ha collaborato con la nostra casa editrice per diversi anni per traduzioni italiano/inglese - inglese/italiano e italiano/tedesco - tedesco/italiano. Ha sempre ... Leggi tutto dimostrato grande professionalità nelle traduzioni che, nel nostro caso, vertevano su conoscenze specifiche medico-scientifiche. Padronanza ottima della terminologia del settore odontoiatrico/odontotecnico. Veloce e puntuale nelle consegne. La serietà di questa professionista e la sua bravura garantiscono traduzioni impeccabili. L'attuale interruzione della collaborazione è unicamente da imputare alla crisi economica dovuta alla pandemia, crisi che ha costretto la nostra società a ridurre le risorse esterne.
Anna Farneti
Risposta del professionista
Grazie mille! Mi auguro che la situazione economico-sanitaria possa migliorare al più presto per poter riprendere la nostra collaborazione
Stefania F.
1 2 3 4 5
9 mesi fa
In qualità di Responsabile della Segreteria Organizzativa dell'A.I.S.I., Accademia Italiana di Stomatologia Implantoprotesica, ho avuto modo di valutare le capacità professionali di ... Leggi tutto Anna Farneti, che in parecchie occasioni ha lavorato come interprete dall'inglese all'italiano in Congressi Internazionali della nostra società scientifica. La sua lunga attività di traduttrice e interprete in ambito odontoiatrico, e in particolare implantologico, le ha dato una tale competenza e proprietà terminologica in questi settori che molti dei partecipanti ai congressi pensavano si trattasse di una odontoiatra.
Anna Farneti
Risposta del professionista
Grazie!
Beatrice T.
1 2 3 4 5
9 mesi fa
Ci siamo affidati ad Anna per diverse traduzioni legali dall'italiano all'inglese di testi complessi: i risultati sono sempre stati di ottima qualità. Il lavoro è sempre stato eseguito ... Leggi tutto con la massima puntualità, attenzione e professionalità.
Anna Farneti
Risposta del professionista
Grazie! Mi auguro che ci siano in futuro altre occasioni di collaborazione

Posizione

Pin
Granarolo dell'Emilia