Annalisa Miani professionista ProntoPro

Insegnante / Traduttrice inglese

1 2 3 4 5
5 Recensioni

Informazioni

INGLESE : docente con esperienza ventennale in scuole di ogni ordine e grado sia pubbliche che private, impartisce lezioni a studenti di scuole medie, superiori , universitari, ... Leggi tutto adulti e a gruppi. Ti posso essere utile sia per rinforzare le tue conoscenze di base, sia per recuperare insufficienze o debiti, sia per la preparazione a test o esami Cambridge , ma anche se vuoi riprendere lo studio della lingua . Contattami senza impegno, illustrami i tuoi obiettivi e decidiamo insieme come procedere per farti superare brillantemente verifiche, esami e test, oppure per effettuare viaggi , esporre in pubblico o semplicemente per passione . Ti insegnerò i metodi più efficaci per organizzarti nello studio, partendo dalla conversazione in lingua , effettuando regolari incursioni nel magico mondo della grammatica, del lessico, delle forme idiomatiche, per poi ritornare alla lingua, in un processo a spirale che ti permette di ampliare rapidamente le tue capacità linguistiche. Potremo approfondire le aree di tuo interesse, utilizzare strumenti e metodi tecnologici che ti insegnerò a sfruttare al massimo. Ti assicuro la mia professionalità e serietà nell'offrirti lezioni personalizzate e specificatamente disegnate per le tue esigenze. Abito in zona Silea di Treviso. Offro inoltre servizio professionale di traduzione di testi da e per l'inglese , manuali, tesi, siti web e ogni altra tipologia. Velocità di esecuzione, accuratezza e prezzi concorrenziali .

Verificato
Verificato
20 Anni di attività

Recensioni

5.0
1 2 3 4 5
5 Recensioni
Mariangela C.
1 2 3 4 5
Verificata
7 mesi fa
 per 
Traduzioni inglese
Annalisa ha revisionato per me un estratto della mia tesi tradotta dall'italiano all'inglese. La revisione è stata puntuale e di altissimo livello. Consigliatissima
Carlo B.
1 2 3 4 5
Verificata
7 mesi fa
 per 
Lezioni di inglese
Annalisa è un’insegnate molto preparata, disponibile e propositiva. Le sue lezioni sono flessibili in quanto è possibile customizzarle a seconda delle esigenze personali, in altre parole, ... Leggi tutto sa rendere le lezioni un vero e proprio piacere. Sono molto soddisfatto di migliorarmi grazie al suo aiuto.
Ioana R.
1 2 3 4 5
Verificata
8 mesi fa
 per 
Traduzioni inglese
Annalisa Miani ha eseguito il lavoro in maniera precisa e puntuale. Da consigliare
Marco P.
1 2 3 4 5
9 mesi fa
Con la prof.ssa Annalisa ho superato l'esame per la certificazione di inglese. Utili le conversazioni in lingua, mi sento più sicuro di me.
Annalisa B.
1 2 3 4 5
9 mesi fa
Annalisa Miani ha eseguito il suo lavoro di insegnamento in maniera eccellente. Un valido supporto sia per studenti che per adulti che lavorano già

Posizione

Pin
Silea Treviso, Veneto

Intervista

  • Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

    Non amo i paragoni, penso che ognuno debba capire quale siano i metodi giusti per arrivare all'obiettivo, sia esso un esame o un'interrogazione, oppure saper dialogare con persone di altre nazionalità per motivi di lavoro o in occasione di viaggi . Ovviamente l'apprendimento di una lingua è un processo soggettivo, dipende molto dall'instaurarsi di un rapporto di fiducia reciproco tra studente e docente, perchè è necessario sentirsi perfettamente a proprio agio con l'insegnante. Bisogna fidarsi del metodo , affidarsi ai consigli migliorativi e suddividere il percorso in steps sempre più grandi , perchè man mano che aumenta la capacità espressiva e di ricezione, aumenta proporzionalmente anche la possibilità di raggiungere obiettivi sempre più alti. Occorre lasciarsi un pò guidare dall'esperienza del docente.

  • Cosa ti piace del tuo lavoro?

    Il mio lavoro mi permette di spaziare nei vari ambiti del sapere, imparo tantissimo dai miei studenti e clienti . Non li ringrazierò mai abbastanza. C'è una grande componente di divertimento nel mio lavoro, altrimenti non mi spiegherei come mai quando faccio una settimana intensa di lavoro magari c'è stanchezza ma mai stress. Quando i miei assistiti arrivano a meta, oppure quando riesco a realizzare traduzioni che soddisfano la mia clientela, sono veramente soddisfatta come se quell'obiettivo fosse il mio.

  • Quali domande ti fanno di solito i clienti e come rispondi?

    Dipende. Ho avuto adulti che mi hanno chiesto in quanto tempo potevano arrivare a prendere la certificazione B2, studenti che mi hanno chiesto come si fa a mantenere i risultati, la mia risposta è sempre identica: you have to live English, think English, speak English, play English, insomma sarebbe opportuno ricreare continuamente nel corso della giornata dei momenti per un pensiero, una telefonata, una lettura oppure un film in lingua. Ci vuole tempo ma ce la si fa

  • Hai qualche informazione particolare che vuoi condividere sul tuo lavoro?

    Ho una lunga esperienza di insegnamento nella scuola e ho insegnato anche in corsi serali ad adulti, a professionisti e a gruppi. Sono stata accompagnatrice di gruppi di studenti in viaggi di studio negli UK . Ho effettuato traduzioni da e per l'inglese di testi di svariata natura, enogastronomici, medici, legali, turistici, tecnici. Ho effettuato corsi di aggiornamento didattico, didattico-linguistico e di traduzione presso ANILS, STL Formazione di Pisa , EF ed altri Enti .