Antonietta Caterina Zazzara professionista ProntoPro

Antonietta Caterina Zazzara

1 2 3 4 5
9 Recensioni

Informazioni

Sono laureata in Lingue e Lettarature straniere con lode e con specializzazione in lingua e letteratura inglese e spagnola, ho conseguito la mia laurea presso l'Università Gabrielele ... Leggi tutto D'Annunzio di Pescara .Svolgo lezioni private e ripetizioni per studenti di ogni ordine e grado di lingua e letteratura inglese, lingua e letteratura spagnola, lingua e letteratura italiana, latino, storia e filosofia. Inoltre ho esperienza nell'insegnamento dell'italiano agli stranieri. Durante le ore di lezione, che porto avanti con serietà e dedizione, non solo offro assistenza nello svolgimento dei compiti, ma fornisco gratuitamente agli studenti materiali di studio con schede didattiche personalizzate per agevolare la comprensione degli argomenti e anche materiale di approfondimento, in modo da garantire una preparazione completa. Il mio approccio con gli studenti è finalizzato a sviluppare le potenzialità di ciascuno e a superare al meglio lacune e difficoltà. Svolgo anche un servizio di traduzione di testi letterari e tecnici (settore scientifico, medico, economico-finanziario, traduco articoli di giornale e siti web.) dall'inglese all'italiano e viceversa, dallo spagnolo all'italiano e viceversa, dal francese all'italiano. Collaboro con la casa editrice Vestigium per la redazione di manuali di lingua inglese, utili per la preparazione ad esami scolastici. La sede dell'attività è presso il mio domicilio a Pescara, per quanto riguarda le traduzioni, offro anche un servizio tramite e-mail.

Verificato
Verificato
5 Anni di attività

Recensioni

5.0
1 2 3 4 5
9 Recensioni
Maria L.
1 2 3 4 5
Verificata
3 mesi fa
 per 
Lezioni di italiano per stranieri
Giada E.
1 2 3 4 5
Verificata
3 mesi fa
 per 
Lezioni di inglese
Erika M.
1 2 3 4 5
Verificata
7 mesi fa
 per 
Lezioni di inglese
Pierpaolo P.
1 2 3 4 5
Verificata
7 mesi fa
 per 
Lezioni di inglese
Antonietta Caterina Zazzara
Risposta del professionista
Grazie!
Martina F.
1 2 3 4 5
Verificata
9 mesi fa
 per 
Lezioni di inglese
Francesco A.
1 2 3 4 5
Verificata
1 anno fa
 per 
Traduzioni
Antonietta ha tradotto in inglese la mia Tesi, sono stato molto contento del lavoro svolto, in quanto si è strettamente attenuta al testo ed è stata davvero rapida nel tradurlo. Infine ... Leggi tutto ottimo rapporto qualità-prezzo
Maria Fernanda G.
1 2 3 4 5
1 anno fa
Sono arrivata in Italia 7 mesi fa e non parlavo la lingua. Grazie a Antonietta adesso capisco quasi tutto e parlo molto bene! Lei é una persona simpaticissima, le lezioni d’italiano ... Leggi tutto erano divertente, organizzate, e mi spiegava tutto in una maniera facile e comprensibile. Per me, é la migliore!
Biagio C.
1 2 3 4 5
Verificata
2 anni fa
 per 
Lezioni di spagnolo
Persona di elevate doti con metodo di insegnamento eccellente. Consigliatissima per chi ha intenzione di studiare e imparare le lingue.
Giuseppe S.
1 2 3 4 5
Verificata
2 anni fa
 per 
Traduzioni
Antonietta è una traduttrice molto seria, accurata e professionale. Il lavoro di traduzione affidatole, un articolo su aspetti tecnico-letterari in francese, è stato realizzato nei ... Leggi tutto tempi previsti ed il lavoro è stato ineccepibile sotto ogni punto di vista. Inoltre il costo richiesto è stato più che onesto (veramente più basso del valore complessivo che il lavoro meritava).
Antonietta Caterina Zazzara
Risposta del professionista
Giuseppe, La ringrazio per la Sua recensione positiva e per aver apprezzato il mio lavoro. Se dovesse servirLe può contattarmi per qualsiasi qualsiasi altro incarico di traduzione dall'inglese, ... Leggi tutto dallo spagnolo e dal francese.

Posizione

Pin
Pescara

Intervista

  • Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

    Nonostante il prezzo concorrenziale di 10 euro per un'ora/un'ora e mezza, preparo per i miei studenti materiale extra gratuito e personalizzato in base alle loro esigenze, per apprendere meglio e più velocemente.

  • Cosa ti piace del tuo lavoro?

    Il lavoro da insegnante e da traduttrice è la mia passione più grande, dedico tutta me stessa a queste attività e finora le persone che si sono affidate a me dicono di essere molto soddisfatte dei servizi ricevuti. Sono parecchio attenta alle necessità dei clienti e rispetto rigorosamente le tempistiche di consegna quando mi viene assegnato un lavoro di traduzione.