Barbara Nalin

Traduzioni · registrato 6 anno/i fa

Verona Verona

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido

Fondazione / Data di inizio

2008

Sono innanzitutto una mamma di due splendidi ragazzi di 15 e 14 anni con una passione sfrenata per i libri. La mia casa straripa, è piena zeppa di libri, non solo nelle librerie (ne ho cinque.) ma anche sul tavolo della cucina, del soggiorno e addirittura per terra sui tappeti. Leggo di tutto, dai gialli al classico fantasy ma preferisco soprattutto i libri young adult d’amore. E poi scrivo. Questo è quello che so fare meglio, non perché la mia scrittura sia perfetta o degna di nota, ma perché ho una fantasia sfrenata a dir poco prodigiosa come era solita dire mia nonna. Sono quindi un’aspirante scrittrice che ha all’attivo due pubblicazioni: “I Guerrieri dell’Arcobaleno e la Profezia di Vallecolore”, “Nella tela del tempo” pubblicato come self publisher nel 2015 e "Il cuore non ha circonferenza" uscito il 7 luglio 2017.
Le altre mie attività collaterali sono la traduzione e le ripetizioni, attualmente ho una pagina Facebook, la “Barbara & Tina Bilingual Translators” e insieme alla mia collega madrelingua inglese Tina Ferraiuolo, traduciamo libri e ogni sorta di cose dall’italiano all’inglese e viceversa. Da poco abbiamo avviato una collaborazione con la casa cinematografica "Amaro Produzioni" per la traduzione di copioni in lingua inglese.
Per quanto riguarda le ripetizioni le do in lingua inglese e francese e per chi fosse interessato insegno come scrivere un ottimo tema. Sono laureata in lingue e letterature straniere, e impartisco lezioni di inglese e francese. Sono traduttrice freelance dall'italiano all'inglese, dall'inlgese all'italiano, dall'italiano al francese e viceversa. Sono una scrittrice di romanzi e mi rendo disponibile a impartire lezioni per riuscire a scrivere un ottimo tema.

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Traduzioni