Caterina Milanesio professionista ProntoPro

Caterina Milanesio

Informazioni

25 Anni di attività

Recensioni

Nessuna recensione

Posizione

Pin
Strada del Vino, Caldaro, BZ, Italia

Intervista

  • Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

    I 10 anni vissuti a Francoforte mi hanno non soltanto fatto raggiungere una padronanza assoluta della lingua ma mi hanno fatto apprendere mentalità e cultura tedesche per cui riesco a capire bene i doppi sensi e le cose non dette anche nella traduzione Simultanea col cliente

  • Cosa ti piace del tuo lavoro?

    La sfida di una buona Comunicazione nei termini di traduzione di testo o parlata

  • Quali domande ti fanno di solito i clienti e come rispondi?

    Quanti anni di esperienza ho? Posso ritenere il tedesco come lingua madre? (Ja)

  • Hai qualche informazione particolare che vuoi condividere sul tuo lavoro?

    Sono affidabile, puntuale precisa (come i tedeschi) senza tralasciare il plus valore delle mie qualità italiane di empatia e cordialità

  • Hai qualche esperienza che ti piacerebbe condividere?

    Il mio cv a chi lo richiedesse