Chiara Lanfiuti Baldi professionista ProntoPro

Chiara Lanfiuti Baldi

Informazioni

Ho una laurea magistrale in Traduzione, Culture e Letterature Straniere conseguita presso l'Università di Roma 3. Ho approfondito la traduzione di letteratura turistica con un seminario ... Leggi tutto online di un mese organizzato da Langue&Parole ed ho tradotto una guida su Le Marche. Attualmente lavoro presso un tour operator in mattinata e insegno inglese presso il learning centre Helen Doron di Terni, in orario pomeridiano. "Offro traduzioni dall'Inglese/Tedesco verso l'Italiano e dall'Italiano verso l'Inglese. Ambiti preferenziali: arte, turismo, organizzazione eventi."

1 Anni di attività

Recensioni

Nessuna recensione

Foto

Posizione

Pin
Terni

Intervista

  • Cosa ti piace del tuo lavoro?

    Adoro le lingue straniere. Conoscere una lingua ti permette di entrare in un ambiente culturale e in un modo per molti aspetti spesso diverso dal tuo. Conoscere una lingua ti permette di comunicare e di entrare in relazione con "l'altro", di scoprire cose che altrimenti sarebbero di difficile accesso, di ampliare quindi la propria visuale e arricchire il proprio essere. Per questo amo le lingue straniere, il viaggio e il tradurre, per rendere queste conoscenze accessibili ad altri.

  • Hai qualche informazione particolare che vuoi condividere sul tuo lavoro?

    Adoro viaggiare, conoscere gente nuova, comunicare con loro e apprendere di più sulle loro culture. Penso questa passione sia fondamentale se si vuole fare traduzione in ambito turistico culturale. Inoltre ho esperienza nel campo dell'organizzazione di eventi e set fotografici, sono precisa e ho gusti ben definiti, e mi piacerebbe collaborare con agenzie che organizzano eventi per clienti stranieri.