Barbara Sonzogni professionista ProntoPro

Correggo, Scrivo e Traduco

Informazioni

Provare a condensare in poche righe la storia di una vita, fatta di nuove esperienze, passioni e tanta voglia di creare e scoprire non è cosa semplice. Ci provo... Fin da piccola mi ... Leggi tutto hanno sempre affascinato le parole e la possibilità di esprimere uno stesso concetto in lingue diverse. Così, al momento di scegliere il percorso di studi, la risposta è venuta da sé: diploma in lingue straniere, laurea in lingua e letteratura russa e poi tanti viaggi, prima di studio in Inghilterra, Germania e Russia, e poi alla libera scoperta del mondo, per lavoro o semplicemente per passione. Un primo lavoro come copywriter per siti web, alcuni corsi negli Stati Uniti e poi 14 anni nell'area Marketing Quotidiano del Sole 24 Ore. Nel 2013 ho capito che il momento per spiccare il volo da sola era arrivato... Ho avviato perciò la mia nuova attività: tratto l'acquisizione di diritti editoriali e offro servizi strettamente legati ai contenuti: copywriting, correzione ed editing, scansione e trascrizione testi, traduzione. Dal 1997 volo in parapendio e organizzo gare ed eventi, oltre a rappresentare il mondo del Volo Libero in Italia e nel Mondo. Consulenza editoriale Creazione contenuti originali per siti web, brochure aziendali, presentazioni Correzione di bozze ed editing Traduzioni da/in inglese, tedesco, francese, spagnolo a italiano Correzione tesi di laurea

15 Anni di attività

Recensioni

Nessuna recensione

Posizione

Pin
Laveno-Mombello