Informazioni

Sono una professionista freelance e da Milano lavoro ovunque. Copywriter, editor, traduttrice, specialista in transcreation (traduzione pubblicitaria) con oltre 20 anni di esperienza ... Leggi tutto in comunicazione aziendale. Progetto strategie digitali e creo contenuti originali per i vari media. Traduco ENG > ITA e FRA > ITA. Mi occupo soprattutto di imprese e organizzazioni dei settori Food, Formazione e Management, Immobiliare, Moda, Viaggi, Ospitalità, Turismi. Laureata in lettere classiche con indirizzo linguistico, alleno e preparo studenti delle superiori e universitari in GRECO ANTICO e LATINO. La modalità preferenziale delle lezioni individuali è ONLINE via Skype, Zoom o Google Meet. Cresco con i clienti, faccio crescere i clienti.

Verificato

20 Anni di attività

Recensioni

4.5

2 Recensioni

Nicole S.

Verificata

1 anno fa

per

Traduzioni francese

Daniela è stata veloce, disponibile e preparata nel gestire la mia richiesta. Sicuramente mi affiderò di nuovo a lei in caso di necessità!

Risposta del professionista

Grazie mille! Ho apprezzato in Nicole la chiarezza del brief e la prontezza nel finalizzare la nostra transazione. Ad maiora!

Valerio R.

Verificata

1 anno fa

per

Ripetizioni per scuole superiori - latino

Ho riscontrato una grande sensibilità da parte di Daniela nel tradurre la frase che le avevo proposto, intendo sensibilità linguistica ma anche umana. Oltre al fatto che il suo impegno ... Leggi tutto si sia mostrato anche nel capire ciò che io intendevo e volevo esprimere con la frase in italiano che le ho proposto per la traduzione. Grazie Daniela e Grazie ProntoPro

Risposta del professionista

Grazie infinite! Mi è molto piaciuto questo incarico così fuori dall'ordinario: ha dato slancio alla mia voglia di essere copywriter anche in latino. Ad maiora!