Lavoro come docente e facilitatore linguistico per bambini stranieri presso alcune scuole primarie del Padovano. Da anni tengo corsi di arabo per adulti privatamente e per conto di associazioni culturali ed Enti di formazione professionale come Ebit Veneto.
Per me, l'insegnamento si riassume in tre parole: rispetto, empatia e creatività. Fa parte di me e cerco di trasmettere questa passione in chi si affida con il suo tempo.
Di seguito, un riassunto del mio CV
STUDI
2011-2013
LAUREA SPECIALISTICA IN LINGUE ED ISTITUZIONI ECONOMICHE E GIURIDICHE DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA presso l’Università Cà Foscari di Venezia
Principali materie di studio: Lingua araba (Modern Standard Arabic – traduzioni di stampo giornalistico ed economico), elementi di economia, politica economica dei paesi isamici, diritto commerciale, diritto musulmano, storia ed istituzioni dei paesi islamici, inglese veicolare, linguaggio HTML
Titolo tesi: Organizzazioni non Governative contro la violenza sulle donne; il caso particolare dell’Egitto
Voto 110/110
2008-2011
LAUREA TRIENNALE IN LINGUE E CULTURE DEL MEDITERRANEO presso l’Università Cà Foscari di Venezia.
Principali materie di studio: Lingua e letteratura araba, lingua e letteratura Hindi, geografia culturale, diritto islamico, francese
Titolo tesi: Il Vangelo di Barnaba, un Vangelo Musumano?
Voto 110/110 e Lode
SOGGIORNI STUDIO ALL’ESTERO
2010
Soggiorno di studio ed approfondimento della lingua araba presso la DRAYAH LANGUAGE CENTER al Cairo (Dokki branch: 8 Hassan Mohamed Razaz -Nawal Street, Dokki)
2011
Studi presso la KHATAWAT ASSOCIATION al Cairo (El Oroba st El Gazaer, Maadi Cairo, Egypt
Certificate in Modern Standard Arabic (MSA) level Upper intermediate
Febbraio – Giugno 2013
Borsa di studio presso l’Università del Cairo ottenuta con il contributo del Ministero degli Affari Esteri Italiano.
ESPERIENZE LAVORATIVE
2017- in corso
Docente presso l'Istituto comprensivo Statale di Piove di Sacco - Facilitatore linguistico per bambini stranieri di origine magrebina.
2016- in corso
Corsi di arabo per conto dell'Università Popolare di Camponogara ed EBIT Veneto, ente di formazione professionale.
2012
Tirocinio in qualità di traduttrice arabo-inglese-arabo presso l'ONG "Alliance for Arab Women" al Cairo.
IL CORSO DI ARABO..
DURATA: 15 lezioni da due ore (minimo un'ora)
Trattandosi di lezioni private, sarà possibile concordare orario e girno di preferenza.
Il corso è rivolto ai principianti assoluti e si pone l’obiettivo di fornire gli strumenti indispensabili a coloro che sono interessati a conoscere la lingua araba standard da vicino, al fine di saper comunicare e comprendere non solo una lingua, ma anche una cultura e un mondo ad oggi poco conosciuti.
Il corso fornirà le conoscenze linguistiche di base, a partire dall'alfabeto, al fine di portare a termine con successo la comunicazione in lingua araba in situazioni semplici e relative alla vita quotidiana. Si prediligerà la comunicazione e quindi le attività volte a sviluppare la competenza orale nel discente. Alla fine del ciclo di lezioni il corsista sarà in grado di leggere, scrivere e comprendere testi sia orali sia scritti in lingua araba, purché siano semplici e relativi alla sfera degli argomenti affrontati insieme.
Propongo inoltre AIUTO COMPITI E RIPETIZIONI PER MATERIE UMANISTICHE/LINGUISTICHE (ES. INGLESE, ITALIANO)