Sono docente e traduttrice abilitata in tutte le materie che insegno; svolgo lezioni online in tutta Italia con connessione di alta qualità: a Roma, lavoro sia in presenza che online.
Per assistenza scolastica e traduzioni giurate lavoro insieme a miei colleghi per garantire disponibilità e flessibilità.
Le mie lezioni:
Inglese
Italiano e Letteratura Italiana
Latino
Greco
Filosofia
Spagnolo
Storia dell’Arte
Inglese per Professionisti
Business English
Traduzioni
Traduzioni giurate anche in lingue rare.
Sceglietemi con fiducia, vi offrirò tutta la mia esperienza.
La mia storia :
Sono laureata nelle materie che insegno e nel concorso statale del 2000-2001 ho conseguito le abilitazioni per insegnare tutte le materie che ho scritto sopra; ma ho voluto fare di più e così ho conseguito le abilitazioni speciali per insegnare in tutto il mondo, tra cui il certificato Cambridge English Celta infatti, sono madrelingua italo-inglese; unisco la competenza nelle lingue moderne (Inglese, Spagnolo, Italiano, Portoghese) e nelle lingue antiche (Latino e Greco) per un profilo professionale completo e ben inserito nella società contemporanea; oggi insegno privatamente in enti ed agenzie internazionali, faccio parte di commissioni d’esame, svolgo traduzioni in sale stampa, tribunali e sedi diplomatiche.
Ho conseguito anche il CeDILS a Venezia e l’” ELE” presso il centro formazione docenti di Spagnolo dell’Istituto “Cervantes” a Málaga.
Posso aiutarvi a studiare le mie materie con programmi personalizzati per tutte le età e le esigenze;
Svolgo solamente lezioni individuali;
a Roma, in presenza e online; in tutta Italia ONLINE, con competenza e connessione internet di alta qualità;
Garantisco che una mia lezione online ha la stessa qualità di una lezione in presenza; per questo, anche studenti che si trovano all’estero, seguono le mie lezioni da anni.
Vi fornirò un programma chiaro e garantito, a breve o lungo termine, per rinforzare i vostri punti forti e risolvere i vostri punti deboli; LA PRIMA LEZIONE È SEMPRE GRATUITA.
Vi aiuterò a preparare concorsi ed esami Cambridge Pet, FCE, (First Certificate) CAE, IELTS anche in tempi stretti; vi porterò a miglioramenti significativi nella comprensione del testo, nella pronuncia, nel lessico, dandovi sicurezza nel parlare; vi spiegherò regole e sintassi con pazienza togliendovi i dubbi con esempi chiari.
Sono particolarmente abile con bambini, adolescenti e con chi si sente “sconfitto” dalle materie che insegno; vedrete, insieme troveremo la soluzione; non è mai troppo tardi per imparare.
Realizzo corsi di inglese professionale per medici, ingegneri, avvocati, economisti, professionisti del turismo e dello spettacolo, giornalisti, curando particolarmente il lessico e la pronuncia, con un pizzico di ironia che alleggerisce la lezione.
In Latino e Greco svolgo corsi privati e traduzioni sia di tipo scolastico che per pubblicazioni scientifiche: chi mi sceglie per questa materia può fidarsi di me; vi toglierò la paura di affrontare la materia; vi insegnerò a costruire la frase per un‘efficace traduzione, rinforzando grammatica, sintassi e analisi del periodo.
Per coprire ogni esigenza di orario, lavoro anche con colleghi che ho formato io stessa al mio metodo; mi fido solo di loro e garantisco che hanno la mia stessa preparazione, competenza e pazienza. Ci coordiniamo per non lasciarvi mai soli nell‘apprendimento e nelle traduzioni.
Ve li presento:
Robin, docente specializzata in Latino, Inglese, Greco, molto apprezzata per lezioni individuali scolastiche.
Mohamed, professore e traduttore giurato in Arabo-Inglese-Italiano.
Nelle traduzioni, rispetto rigorosamente gli impegni presi, consegnando nei tempi prefissati; svolgo accuratamente il mio lavoro scegliendo le parole adatte al contesto, indicizzate sui motori di ricerca. Svolgiamo anche traduzioni giurate. I lavori sono tutti pubblicati e a richiesta vi fornirò i link.
Se siete stranieri e volete migliorare il vostro Italiano, vi porterò a raggiungere ottimi livelli in poco tempo.
Ampia disponibilità in orari flessibili, secondo le vostre esigenze.
IMPORTANTE: vi chiedo la massima serietà e idee chiare; essere disponibile per voi significa dire di no ad altre richieste; anche per rispondere alla vostra richiesta, sostengo dei costi; vi prego quindi di contattarmi solo se avete la seria intenzione di frequentare le lezioni.
Vi ricordo che FUORI ROMA si svolgono SOLO lezioni ONLINE. Grazie.