Luana Tedesco professionista ProntoPro

ElleTranslations

1 2 3 4 5
1 Recensione

Informazioni

Dopo aver conseguito la Laurea in Traduzione e Interpretazione nel marzo 2006 presso la Facoltà di Lingue e Letterature straniere di Genova, ho avuto la fortuna di iniziare immediatamente ... Leggi tutto il mio percorso professionale in una multinazionale svizzera, leader del settore, ricoprendo il ruolo di project manager e revisore in-house. Tuttavia, dopo 5 anni, ho sentito la necessità di imboccare una nuova strada che mi ha consentito di crescere molto professionalmente parlando. Da novembre 2011 infatti, svolgo la mia attività di libera professionista lavorando principalmente per il mercato tedesco. Il mio lavoro è sinonimo di continua formazione e, dopo 10 anni di esperienza, posso vantare una buona competenza nel settore tecnico, informatico, medico e marketing. La mia combinazione linguistica principale è tedesco-italiano, ma traduco anche da inglese, francese e spagnolo. Mi avvalgo anche della collaborazione di altri professionisti madrelingua per richieste in altre combinazioni linguistiche. Utilizzo software dedicati di ultima generazione e sono aperta alla formazione e all'apprendimento. Mi reputo una persona dinamica, socievole, collaborativa e ambiziosa. Amo le attività di gestione ed organizzazione e cerco di garantire sempre il massimo dai servizi che offro ai miei clienti. Servizi di traduzione e revisione di documentazione di carattere tecnico, medico, informatico e marketing. Consulenza linguistica in inglese, tedesco, francese e spagnolo.

Verificato
Verificato
12 Anni di attività
1 Dipendenti

Recensioni

5.0
1 2 3 4 5
1 Recensione
Michele R.
1 2 3 4 5
2 anni fa
eccellente, chiara precisa e veloce

Posizione

Pin
Nichelino

Intervista

  • Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

    Rapidità, cortesia, problem-solving, esperienza ultradecennale

  • Cosa ti piace del tuo lavoro?

    Gestione ed organizzazione del lavoro, continua formazione, utilizzo di software all'avanguardia