Federica Mariotti professionista ProntoPro

Federica Mariotti

1 2 3 4 5
8 Recensioni

Informazioni

Ho conseguito la Laurea Triennale in Interpretazione e Traduzione lo scorso dicembre, con le seguenti lingue di lavoro: tedesco, inglese e spagnolo (italiano madrelingua), delle quali ... Leggi tutto possiedo un livello C1. Sono disponibile a svolgere qualsiasi tipo di traduzione, specialmente in ambito turistico/vitivinicolo, avendo approfondito i settori sia nella lingua tedesca sia spagnola. Inoltre mi rendo disponibile per lezioni e ripetizioni nelle lingue sopra elencate, sia in remoto sia in presenza. Per quanto riguarda l'ambito della traduzione, durante la mia carriera universitaria ho frequentato tre anni di traduzione attiva e passiva delle tre lingue sopra elencate. Ho affrontato varie tipologie di testi: turistici, articoli di giornale, scientifici, di cronaca quotidiana, giuridici, e per quanto riguarda il tedesco e lo spagnolo anche nell'ambito vitivinicolo. Inoltre ho frequentato uno stage annuale consistente nel tradurre dall'italiano all'inglese i comunicati stampa giornalieri della squadra [Nascosto da ProntoPro] avuto esperienza anche nel dare ripetizioni di lingue straniere, specialmente di tedesco, sia con adolescenti sia con adulti.

Verificato
Verificato

Recensioni

5.0
1 2 3 4 5
8 Recensioni
Christian M.
1 2 3 4 5
Verificata
1 anno fa
 per 
Lezioni di tedesco
Eccezionale
Carlotta P.
1 2 3 4 5
1 anno fa
Federica è un'ottima insegnante! Mi ha dato consigli utili per imparare meglio alcuni concetti e ha saputo sempre rispondere a qualsiasi mio dubbio, cercando di darmi una spiegazione ... Leggi tutto il più chiara, semplice ed esaustiva possibile. È una ragazza cortese, disponibile e pronta ad andare incontro alle esigenze degli altri.
Alyssa T.
1 2 3 4 5
1 anno fa
Ottima collega in traduzione e interpretariato!
Marco B.
1 2 3 4 5
1 anno fa
Ringrazio ancora per il lavoro svolto in maniera ottimale. Ragazza molto organizzata, rapida nei tempi di consegna, cortese e precisa.
Alice L.
1 2 3 4 5
1 anno fa
Un'ottima scelta: professionale, precisa e attenta a richieste e requisiti del caso. Lavoro di qualità eccellente e consegnato nei tempi concordati.
Angelica D.
1 2 3 4 5
1 anno fa
Con Federica ho svolto un ottimo lavoro. Ha capito quali fossero le mie lacune e i miei punti deboli sui quali lavorare e migliorare e quelli su cui puntare. Ho assodato e affinato ... Leggi tutto la tecnica. Le lezioni sono state svolte in un clima piacevole, con proposte stimolanti e collegate alla realtà. È una persona flessibile e comprensibile davanti a motivazioni pertinenti e sa andare incontro alle esigenze delle persone.
Elisa F.
1 2 3 4 5
1 anno fa
Professionista molto valida, meticolosa e precisa. Ha consegnato il lavoro commissionato in tempi rapidi e corretti. Gentile, umana e piena di risorse. Grazie ancora.
Eleonora B.
1 2 3 4 5
1 anno fa
Federica Mariotti ha eseguito il lavoro in maniera precisa e puntuale. Sono rimasta molto soddisfatta sia dal punto di vista traduttivo che da quello professionale.

Posizione

Pin
Trento