FF

Floriana Fragnito

1 2 3 4 5
9 Recensioni

Informazioni

Laureata in Sociologia, Magister in Studi di Genere, ho vissuto e lavorato diversi anni in America Latina. Sono facilitatrice di Teatro degli Oppressi. Da 10 anni mi occupo di traduzioni ... Leggi tutto Italiano-Spagnolo, Spagnolo-Italiano. Traduco anche dal Portoghese. Insegno Spagnolo, Portoghese (brasiliano) e Italiano per stranieri. Altre attivitá: interpretariato, trascrizioni e correzione bozze.

Verificato
Verificato
10 Anni di attività

Recensioni

4.9
1 2 3 4 5
9 Recensioni
Giovanni P.
1 2 3 4 5
Verificata
4 anni fa
 per 
Lezioni di spagnolo
Preparata, cortese e sempre disponibile. Ho iniziato con lei un percorso di studio che dura ormai da qualche mese. Consigliatissima!
Daniela C.
1 2 3 4 5
4 anni fa
Ho svolto la tesi su Paulo Freire ed alcuni testi che ritenevo importanti non erano stati tradotti in italiano e per meglio comprendere l'autore avevo necessità di studiare meglio ... Leggi tutto la cultura latinoamericana ...impossibile senza conoscere spagnolo e soprattutto portoghese nel mio caso...ho girato tante biblioteche ...e conobbi Floriana che con dedizione e professionalità mi ha fatto immergere ed approfondire la curiosità di conoscere mondi nuovi ...seguo ancora lezioni di portoghese con lei e spero un giorno di tradurre la mia tesi e donarla al Centro Cultural Paulo Freire....
Manuela I.
1 2 3 4 5
4 anni fa
L’ho contattata per fare ripetizioni di spagnolo, dovevo sostenere una prova scritta e orale in lingua. Mi è stata di grande aiuto!
Sorrentina M.
1 2 3 4 5
4 anni fa
Ho avuto modo di conoscere Floriana e constatare che è una persona professionale, precisa e puntuale.....oltre ad essere una persona affabile,gentile e tranquilla
Ketty C.
1 2 3 4 5
4 anni fa
ottimo servizio. ho richiesto la traduzione di due dossier di una sessantina di pagine ciascuno sulla riforma del terzo settore spagnolo, dallo spagnolo all'italiano. avevo delle scadenze ... Leggi tutto molto brevi e mi sono state inviate la traduzioni ancor prima della deadline in un ottimo italiano anche tecnico laddove erano presenti termini settoriali di difficile interpretazione. consiglio il servizio per puntualità e qualità della traduzione.
Paola L.
1 2 3 4 5
4 anni fa
Professionale, precisa, preparata
Angela Janeth S.
1 2 3 4 5
4 anni fa
Lei è una donna molto intelligente e una grandissima traduttore della lingua spagnola. Bravissima.
Teresa C.
1 2 3 4 5
4 anni fa
Ottimo lavoro, Floriana è una persona eccezionale.
Valentina L.
1 2 3 4 5
4 anni fa
Ho apprezzato molto la competenza e l'ottima conoscenza della lingua spagnola. Affidabilità e massima disponibilità! Ha soddisfatto le mie richieste per la traduzione di alcuni testi, ... Leggi tutto curando ogni particolare.

Posizione

Pin
Benevento