Natalia Maccari

Traduzioni · registrato 8 anno/i fa

Modena Modena

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido
	Carta d'identità valida

Fondazione / Data di inizio

2003

Salve,
Sono madrelingua spagnola in Italia da 14 anni. Da quasi una ventina do lezioni di spagnolo individuali o di gruppo, tutti i livelli. Ho lavorato anche in aziende grosse come Siemens ad essempio, per uno spagnolo rivolto alle attività lavorative.
Eseguo traduzioni (spagnolo /portoghese/italiano), da quasi 10 anni ( soprattutto settore industriale e biomedico) + interpretariato in trattative com.
Un saluto cordiale,
Natalia Maccari -Conoscenza madrelingua dello spagnolo Iberico e latinoamericano generale (20 anni esperienza nell'insegnamento e traduzioni con clienti sudamericani / spagnoli);

-Conoscenza molto buona del portoghese Iberico e Brasiliano ( studi universitari conclusi in brasile, 8 anni esperienza con clienti brasiliani e portoghesi )- Traduzioni tecniche e non italiano/spagnolo/

portoghese ( diversi settori, dalla manualistica alle offerte ecc)

- Traduzioni simultanee in trattative commerciali

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Traduzioni