André Lekeulen professionista ProntoPro

OkTra Agenzia Traduzione

1 2 3 4 5
61 Recensioni

Informazioni

AGENZIA OKTRA -----www.oktra.it Traduttori professionali giurati per : - Traduzioni semplici, - Traduzione siti web, pubblicità, testi... - Traduzioni giurate in tutti i tribunali ... Leggi tutto e procura d'Italia, traduzioni legali... - Traduzioni legalizzate con l'APPOSTILLE per documenti con Valore all'estero. - Interpretariato Siamo professionisti di oltre 10 anni di esperienza. Traduciamo e Interpretiamo in tutte le Lingue europee. Traduciamo tutti i tipi di documenti. Inviate il documento Scannerizzato e Ve lo mandiamo con Raccomandata A/R oppure Raccomandata 1. Per i documenti non particolarmente lunghi, la traduzione è pronta dopo solo un giorno. Noi abbiamo un gran rispetto per il nostro lavoro, rispetto per i nostri clienti e rispetto per il tempo di consegna. Ogni cliente che sceglie noi, sceglie la qualità e la professionalità. Su questo abbiamo il sacro santo dovere di garantire le sue aspettative e far del nostro cliente, il nostro futuro ambasciatore. Per noi vale sempre il principio di Soddisfatto o rimborsato!!!

Verificato
Verificato
9 Anni di attività

Recensioni

4.7
1 2 3 4 5
61 Recensioni
Sonia A.
1 2 3 4 5
7 giorni fa
Professionale, rapido e economico. Lo consiglio !
Sanda A.
1 2 3 4 5
Verificata
9 giorni fa
 per 
Traduzioni giurate
Sinceramente ero scettica per quanto riguarda questa applicazione,ho fatto un preventivo,ho fatto il pagamento e dopo 24 ore avevo già la transazione fatta,oggi arrivata anche la raccomandata ... Leggi tutto con la traduzione legalizzata. Voglio ringraziare per il lavoro fatto,siete stati bravissimi,onestissimi e velocissimi. Grazie mille.
Anamaria P.
1 2 3 4 5
Verificata
9 giorni fa
 per 
Traduzioni giurate
Samantha F.
1 2 3 4 5
Verificata
10 giorni fa
 per 
Traduzioni inglese
Marco C.
1 2 3 4 5
Verificata
27 giorni fa
 per 
Traduzioni giurate
Tanase L.
1 2 3 4 5
Verificata
1 mese fa
 per 
Traduzioni lingue secondarie
OkTra Agenzia Traduzione
Risposta del professionista
La ringrazio gentile Tanase, Ma lei manda la recensione appena abbiamo accetato l'incarico. Dovrebbe essere più una valutazione per il servizio svolto da noi che una risposta per il ... Leggi tutto fatto che abbiamo accettato l'incarico.
Vanessa C.
1 2 3 4 5
Verificata
1 mese fa
 per 
Traduzioni giurate
OkTra ha eseguito il lavoro in modo velocissimo. Consiglio a tutti. Lavoro ben fatto. Grazie mille.
Fabio M.
1 2 3 4 5
Verificata
1 mese fa
 per 
Traduzioni giurate
Velocità senza uguali. Precisi veloci ed economici. Soddisfatto
Marzio M.
1 2 3 4 5
Verificata
1 mese fa
 per 
Traduzioni giurate
Gentile, professionale, disponibile. I due giorni l'Agenzia è stata in grado di produrre una traduzione giurata, risolvendo pienamente la nostra problematica. Assolutamente da consigliare.
Elisabetta C.
1 2 3 4 5
Verificata
1 mese fa
 per 
Traduzioni giurate
Martina B.
1 2 3 4 5
Verificata
1 mese fa
 per 
Traduzioni inglese
Immediata disponibilità e pienamente soddisfatta della traduzione.
Nadia F.
1 2 3 4 5
Verificata
2 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Professionale, rapido e disponibilissimo! Ho avuto la mia traduzione tramite corriere in 2 giorni! Ve lo consiglio!
Eugenia C.
1 2 3 4 5
Verificata
2 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Un grande professionista, preciso, disponibile, e puntuale. Peccato che il corriere a impegnato un bel po' per la congregazione.
Didula W.
1 2 3 4 5
Verificata
2 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Lucia A.
1 2 3 4 5
Verificata
2 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Susanna K.
1 2 3 4 5
Verificata
3 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Persone serie e brave
Silvia P.
1 2 3 4 5
Verificata
3 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Ottima esperienza Servizio offerto con molta professionalità e rapidità. Caldamente consigliato
Karin B.
1 2 3 4 5
Verificata
3 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Disponibile, gentile e onesto.
Paola M.
1 2 3 4 5
Verificata
3 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Professionale, rapido e economico.
Mariafrancesca L.
1 2 3 4 5
Verificata
3 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Competenti, disponibili e molto seri. Ottimo servizio in tempi rapidi e precisi con l’importo accordato. Grazie per il vostro lavoro svolto!
Paola M.
1 2 3 4 5
Verificata
3 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Kevin K.
1 2 3 4 5
Verificata
4 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Molto competente e veloce
Rosario P.
1 2 3 4 5
Verificata
4 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Molto bene Ci siamo sentiti prende telefono Dovrebbe consegnarmi il tutto martedì ottimo grazieeee
Silvio F.
1 2 3 4 5
Verificata
4 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Velocissimi e con l'importo chiaro sin dall' inizio.
Luisa M.
1 2 3 4 5
Verificata
4 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Célestin L.
1 2 3 4 5
Verificata
4 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
È sempre un piacere con professionisti simili preciso e puntuale.
Gabriele G.
1 2 3 4 5
Verificata
4 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Ilinca P.
1 2 3 4 5
Verificata
5 mesi fa
 per 
Traduzioni tedesco
Loredana S.
1 2 3 4 5
Verificata
5 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Raccomando molto volentieri.... Cordiali, professionisti , massima disponibilità e velocissimi!! Grazie mille ancora Andre!!!
Tommaso M.
1 2 3 4 5
Verificata
5 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Ines N.
1 2 3 4 5
Verificata
6 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Alberto B.
1 2 3 4 5
Verificata
6 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
lavoro di traduzione ottimo e discretamente veloce. qualche piccolo problema legato alla spedizione del documento ma non dipeso dall'agenzia.
OkTra Agenzia Traduzione
Risposta del professionista
Gentile Sig. Alberto La ringraziamo per la sua recensione. E' stato un piacere offrirle il nostro servizio. Come lei ha sottolineato il corriere in qualche caso può avere un ritardo ... Leggi tutto di un giorno rispetto al previsto per la consegna, dipende dalla zona di consegna. Anche SDA lo sa e cerca di migliorare sempre il proprio servizio offerto. Grazie
Osvaldo C.
1 2 3 4 5
Verificata
6 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
La mia esperienza è stata molto positiva, grazie alla gentilezza e disponibilità del traduttore, che ha svolto l'incarico con precisione e nel rispetto dei tempi.
Elodia S.
1 2 3 4 5
Verificata
6 mesi fa
 per 
Traduzioni francese
Servizio veloce ed efficace !
Veronica S.
1 2 3 4 5
Verificata
6 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Alberto F.
1 2 3 4 5
Verificata
6 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Massima disponibilità ed efficienza. Lavoro svolto nei tempi e modi promessi. Alcune marginali imperfezioni sulla traduzione.
Noelia M.
1 2 3 4 5
7 mesi fa
Professionale e molto preciso tempistiche cortissime. Grazie per tutto
Alberto B.
1 2 3 4 5
Verificata
7 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Giorgio O.
1 2 3 4 5
Verificata
7 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Serio , preciso, gentile, ottimo lavoro e prezzo! Grazie
Santoro R.
1 2 3 4 5
Verificata
8 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Marta A.
1 2 3 4 5
Verificata
8 mesi fa
 per 
Traduzioni lingue secondarie
Molto gentile, preciso e disponibile. Lo richiamerò sicuramente.
Antonella S.
1 2 3 4 5
8 mesi fa
Il servizio e' professionale, cordiale e velocissimo. Tutte le domande del caso sono risposte prontamente in maniera chiara ed esaustiva. Precisi, gentili e capaci. Assolutamente ECCELLENTE. ... Leggi tutto Consiglio a chiunque.
Volodymyr P.
1 2 3 4 5
Verificata
8 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Mihai A.
1 2 3 4 5
Verificata
8 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Ok Tra Agenzia Traduzione ha eseguito un lavoro professionale e preciso. Il documento tradotto e legalizzato è arrivato in breve tempo!
Anca H.
1 2 3 4 5
Verificata
8 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Sono stati bravissimi è molto precisi.un lavoro fatto perfetto è veloce.grazie
Viorica D.
1 2 3 4 5
Verificata
9 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
il servizio ...ok, ma con un relativo ritardo
Laura D.
1 2 3 4 5
Verificata
9 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Andre è stato molto gentile e ha fatto un ottimo lavoro.
Paolo R.
1 2 3 4 5
Verificata
9 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Cordiali, professionali e rapidi. Mi è bastato inviare una foto del documento su whatapp, hanno pensato a tutto loro.
Sime B.
1 2 3 4 5
Verificata
9 mesi fa
 per 
Interprete
Massimo M.
1 2 3 4 5
Verificata
11 mesi fa
 per 
Traduzioni portoghese
OkTra, servizio eseguito in maniera veloce e con estrema professionalità.
Valeria T.
1 2 3 4 5
Verificata
11 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Mi sono trovata benissimo! Traduzioni giurate effettuate in brevissimo tempo e ad un prezzo economico. Facilità nello scambio delle informazioni, gentilezza e professionalità. La consiglio ... Leggi tutto vivamente!
Gabriela M.
1 2 3 4 5
Verificata
1 anno fa
 per 
Traduzioni italiano
Yanina S.
1 2 3 4 5
Verificata
1 anno fa
 per 
Traduzioni
Alessandra R.
1 2 3 4 5
Verificata
1 anno fa
 per 
Traduzioni giurate
Lucio S.
1 2 3 4 5
Verificata
1 anno fa
 per 
Traduzioni giurate
Traduzione fatta in modo professionale e secondo il tempo che mi aspettavo.
Cristina M.
1 2 3 4 5
Verificata
1 anno fa
 per 
Traduzioni giurate
I had a great experience with this agency, they were very helpful and very quick with the translation. Highly recommended!
Anna G.
1 2 3 4 5
1 anno fa
Bravissimo!!!da 5 stelle!!
Andrea S.
1 2 3 4 5
1 anno fa
Perfetto!!! È stato davvero bravissimo. È un ottimo professionista con rispetto per il suo lavoro e il rispetto dei tempi di consegna. Da raccomandare.
Claudia A.
1 2 3 4 5
Verificata
9 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Il servizio è stato rapido. Il contatto si è mostrato disponibile. Per quanto riguarda la traduzione però ho trovato a mio parere qualche imperfezione. Dettagli trascurabili per cui ... Leggi tutto non ho richiesto una correzione.
OkTra Agenzia Traduzione
Risposta del professionista
Gentile Claudia, la ringraziamo per la sua recensione e sopratutto per l'osservazione fatto. Vorrei solo ricordare che nel tradurre i centinai di documenti e testi che ci arrivano ogni ... Leggi tutto mese, cerchiamo la soddisfazione di tutti , ma proprio di TUTTI i nostri clienti perché ognuno è unico e si merita il migliore servizio da parte nostra. Questo per un solo motivo siete VOI nostri clienti, i nostri ambasciatori fuori dai nostri muri. Avremmo piacere di applicare il meritevole sconto la prossima volta per dimostrare la nostra volontà di fare sempre meglio. Grazie mille.
Chiara M.
1 2 3 4 5
Verificata
1 anno fa
 per 
Traduzioni giurate
Alice A.
1 2 3 4 5
Verificata
6 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Il lavoro è arrivato in tempo, peccato fosse pieno di errori, e che io abbia dovuto correggerlo. Quindi, aspettando le correzioni, la traduzione mi è stata inviata con una settimana ... Leggi tutto di ritardo, causandomi dei problemi di tempistiche. Inoltre, nonostante il servizio scadente (prima traduzione sbagliata e ritardo notevole rispetto alla data di consegna prestabilita), il prezzo che ho dovuto pagare è stato quello pieno. Non mi rivolgerei di nuovo a questo traduttore.
OkTra Agenzia Traduzione
Risposta del professionista
Gentile signorina Alice, ti rispondo qui perché per educazione, abbiamo cultura di dare riscontro ad ogni cliente che si rivolge a noi per un servizio e che non sia soddisfatto. Vedi ... Leggi tutto signorina il nostro lavoro ( e lo sanno tutti traduttori giurati iscritti all'albo) è molto delicato dove non ci possiamo permettere di scrivere ciò che vuole il cliente ma di tradurre e riportare fedelmente quello che è scritto sul testo originale. Solo un esempio: Ci chiedi di tradurre Filologia romanza( IT) in "Philologie Romande(FR)." Purtroppo come ti abbiamo spiegato questa parola esiste solo nella tua immaginazione, non in francese, e la parola corretta rimane quella che abbiamo scritto noi, ovvero " Philologie Romane". Altra cosa l'accento sulle vocali in lingua francese non ha rilevanza per le maiuscole ma è importante per le minuscole. Alla fine il tuo problema non era la traduzione in sé, ma il costo di cui volevi ottenere uno sconto. L' abbiamo capito . Peccato che i nostri prezzi sono fra i migliori del mercato e non potevamo fare meglio. Ciò nonostante ci siamo presi carico della tua spedizione ( ciò che ti dimentichi di menzionare) del valore di 9.5 Euro per venirti incontro. Purtroppo non ti bastava e volevi più di quello che possiamo offrire. La conseguenza è la tua recensione negativa. Comunque sia e in tutta sincerità, le figure come te si trovano in qualsiasi settore di attività e nessuno può scegliere il tipo di cliente che viene da lui, per questo ringrazio anche te per il tuo passaggio da noi così come ringrazio tutti quelli che rilasciano delle recensioni positive nei nostri confronti. Buona vita e tanti successi.

Foto

Posizione

Pin
Milano