Valentyna Yarynych professionista ProntoPro

Insegnante madrelingua russa, ucraina, traduttrice, interprete

1 2 3 4 5
5 Recensioni

Informazioni

Sono un' insegnante e da tanti anni impartisco lezioni delle seguenti lingue: Russa Ucraina Araba (base) italiana per I madrelingua russi, ucraini e I polacchi Inoltre ... Leggi tutto aiuto nelle preparazioni di esami internazionali TRKI-TORFL, IBO Sono di madrelingua russa ed ucraina, laureata in filologia russa all'Università Statale di Lviv (Ucraina), ho lavorato nel campo dell'istruzione e del giornalismo, dal 2001 mi occupo anche di traduzioni ed interpretariato in ambito commerciale, giuridico ed accademico. Ho acquisito esperienza nell’insegnamento della lingua russa/ucraina svolgendo la mia attività lavorativa in diversi paesi tra i quali: l’Ucraina, la Polonia e l’Italia. Nel corso degli anni ho creato efficaci percorsi didattici e formativi raccogliendo il materiale necessario per soddisfare diverse richieste ed esigenze dei miei studenti e/o clienti. E’ molto apprezzata la mia conoscenza di terminologie tecniche e meccaniche utili in svariati campi aziendali. Il metodo di insegnamento da me utilizzato e perfezionato ha come scopo un apprendimento rapido e gratificante della lingua permettendo così allo studente di comunicare in tempi brevi. Risiedo a Genova dal 2008 ed attualmente impartisco lezioni di lingua russa e italiana per stranieri sia privatamente che presso istituti linguistici di Genova inoltre eseguo traduzioni come freelancer. Parlo italiano, russo, ucraino, polacco e riesco a cavarmela anche in inglese e arabo. Ho diversi hobby come aikido, giardinaggio, bici, estetica e avventure in montagna. Adoro gli animali. E adoro il mio lavoro! Lezioni e ripetizioni di lingua russa da insegnante madrelingua esperta , preparazione esami internaziomali TRKI-TORFL, IBO, programmi per affari e turismo, conversazione. Anche via Skype. Traduzioni, inserimento testi in cirillico, arabo, persiano

Verificato
Verificato
20 Anni di attività

Recensioni

5.0
1 2 3 4 5
5 Recensioni
Marco L.
1 2 3 4 5
Verificata
6 mesi fa
 per 
Lezioni di russo
Andrea G.
1 2 3 4 5
2 anni fa
La considero una Professionista nell'insegnamento della lingua russa. La sua capacità comunicativa, la sua attenzione ad ogni particolare del mio livello di competenza nei vari aspetti ... Leggi tutto della lingua (parlato, scritto, grammatica ecc.) e la sua simpatia fanno di lei un'ottima insegnante.
Vittorio B.
1 2 3 4 5
Verificata
2 anni fa
 per 
Traduzioni
Il giorno dopo la richiesta avevo gia' la traduzione è il formato audio mp3 che mi serviva. Veloce educata professionale
Insegnante madrelingua russa, ucraina, traduttrice, interprete
Risposta del professionista
Caro Vittorio , grazie di cuore della sua recensione
Eva M.
1 2 3 4 5
2 anni fa
Valentina ha insegnato russo per diversi anni a mia figlia, motivandola tramite l'uso di diverse tecniche didattiche e, trasmettendole il desiderio di approfondire e continuare.
Insegnante madrelingua russa, ucraina, traduttrice, interprete
Risposta del professionista
Grazie mille!
Eva M.
1 2 3 4 5
2 anni fa
Valentina ha insegnato russo per diversi anni a mia figlia, motivandola tramite l'uso di diverse tecniche didattiche, e trasmettendole il desiderio di approfondire e continuare.
Insegnante madrelingua russa, ucraina, traduttrice, interprete
Risposta del professionista
Cara Eva, ti ringrazio della tua bella recensione. Sei stata gentilissima

Posizione

Pin
Genova