Karol Nathalia Cordoba Barona professionista ProntoPro

INSEGNANTE DI SPAGNOLO, INTERPRETE E TRADUTTRICE.

1 2 3 4 5
5 Recensioni

Informazioni

Sono una Colombiana intraprendente che vuole offrire i sui servizi ad aziende Italiane che operano in America Latina. Sono dinamica, solare e persistente nelle mete fissate. Sono ... Leggi tutto una laureata in giurisprudenza di madre lingua spagnola, con master preso l'università Ca' Foscari in "Immigrazione. Fenomeni migratori e trasformazioni sociali" Ho scritto due tesi, la prima in spagnolo, la seconda in lingua italiana. Lavoro attualmente come "Interprete e traduttrice" in territorio Veneto per CIES & Synergasia Cooperativa Sociale ONLUS - Roma (prestazione occasionale) Posso aiutarti a capire ed a imparare la mia lingua madre in modo dinamico. Que dices? karolnathalia@gmail.com 3936741909

Verificato
Verificato
2 Anni di attività

Recensioni

5.0
1 2 3 4 5
5 Recensioni
Alessandro M.
1 2 3 4 5
2 anni fa
Dovendo trasferirmi per lavoro in un paese latinoamericano ho approfittato dell'esperienza di Nathalia e della sua capacità di coinvolgimento nelle spiegazioni, per aproffondire il ... Leggi tutto mio livello di spagnolo prima della partenza.Competenza e serietà, sicuramente consigliata.
Antonio M.
1 2 3 4 5
2 anni fa
Ho avuto necessità di un aiuto a comprendere meglio lo spagnolo. Nathalia, essendo madre lingua spagnolo,mi ha dato un supporto risultato determinante. Servizio veloce ed accurato, ... Leggi tutto altamente professionale.
Isabel Cristina C.
1 2 3 4 5
2 anni fa
thanks to natha I got to know Italian culture, also the interpretation of the commercial aspect
Riccardo D.
1 2 3 4 5
2 anni fa
Karol Nathalia Cordoba Barona mi ha impartito lezioni di spagnolo presso la sua abitazione per due volte alla settimana per due mesi. Ha utilizzato una metodologia "operativa", infatti ... Leggi tutto attraverso situazioni di vita reale e quotidiana mi ha fornito gli strumenti necessari per affrontare una conversazione in spagnolo. Data la sua approfondita competenza dello spagnolo, per lei lingua madre, è stata in grado di insegnarmi gli elementi grammaticali che mi permettono ora di ampliare anche in modo autonomo le conoscenze acquisite. Mi è piaciuta la varietà e l'ampiezza degli argomenti trattati: dalla richiesta di semplici informazioni alla descrizione di esperienze vissute. Posso quindi affermare che la qualità del servizio ricevuto è ottima.
Riccardo D.
1 2 3 4 5
2 anni fa
Nathalia mi ha aiutato con diverse traduzioni dall'italiano allo spagnolo. Il suo servizio è stato svolto sempre in maniera competente, rigorosa e adatta ai diversi contesti.

Foto

Posizione

Pin
Via Ronchi, Villafranca Padovana, PD, Italia

Intervista

  • Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

    Sono Dinamica, solare ed intraprendente

  • Cosa ti piace del tuo lavoro?

    Conoscere ed imparare cose nuove

  • Quali domande ti fanno di solito i clienti e come rispondi?

    I miei clienti di solito mi chiedono il prezzo ed il luogo delle lezioni, ed anche come si svolgono le lezioni.

  • Hai qualche informazione particolare che vuoi condividere sul tuo lavoro?

    Mi applico affinché le lezioni non siano noiose.

  • Hai qualche esperienza che ti piacerebbe condividere?

    Sono stata di supporto nella comprensione della lingua spagnola per chiarire idee su attività di import-export per un'azienda vitivinicola.