Mira Lenzer Newbould

Traduzioni · registrato 6 anno/i fa

Trieste Trieste

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido

Fondazione / Data di inizio

2013

Ciao, sono una libera professionista - interprete di conferenza e traduttrice. Madrelingua croata, laurea in interpretazione presso la Scuola interpreti di Trieste in inglese e italiano, con oltre dieci anni di esperienza nel settore di traduzioni e interpretariato. Ho lavorato soprattutto in proprio ma anche, di recente, per la Direzione generale della Traduzione della Commissione europea a Bruxelles. Lavoro con l'inglese, l'italiano e il croato.

Ho inoltre molta esperienza nell'insegnamento di inglese a tutti i livelli, dai bambini (3-6 anni) attraverso la musica e un approccio ludico, ai ragazzi e agli adulti (dal livello principiante all'avanzato/conversazioni) attraverso la lettura e i temi di attualità, canzoni, materiale video e cinematografico. Credo che per imparare una lingua straniera, occorre sentirla e viverla nella quotidianità. Professionista nel campo di traduzioni e interpretariato (croato/italiano/inglese) con un'esperienza lavorativa di oltre dieci anni nel settore, offre servizi di traduzioni professionali in tutta l'Italia e all'estero (missioni, trattative, incontri degli affari). Tra i clienti: istituzioni europee, organizzazioni non governative, ministeri, agenzie di sviluppo, multinazionali, enti turistici, società del settore pubblico e privato..

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Traduzioni