Carlotta Biffignandi professionista ProntoPro

Interprete, traduttrice e insegnante

1 2 3 4 5
2 Recensioni

Informazioni

Ciao! Sono laureata in Interpretariato di conferenza all'Università Iulm di Milano e parlo fluentemente inglese e spagnolo, competenze che ho affinato vivendo all’estero. Da una parte ... Leggi tutto ho infatti usufruito del programma Erasmus per condurre un semestre di studi a Malaga, in Spagna, e dall'altra ho vissuto e lavorato negli Stati Uniti. Ho conseguito la patente europea di guida del computer, Ecdl, e sono quindi in grado di sfruttare al meglio il pacchetto Office. Ho esperienza sia come interprete, avendo lavorato a Milano in occasione di fiere e congressi, sia come traduttrice, grazie anche all'esperienza lavorativa di un anno svolta presso Milano Finanza (Gruppo Class Editori), dove mi sono occupata della traduzione dall'inglese all'italiano di testi di natura finanziaria e della stesura di materiale giornalistico. Ho lavorato inoltre come insegnante di inglese per bambini a Milano e come insegnante di italiano negli stati Uniti, oltre che come baby sitter e ragazza alla pari. Sono una persona molto precisa e puntuale e ho buone doti comunicative, che ho affinato nel corso delle mie esperienze. Sono in grado di lavorare anche in team, essendo molto disponibile e flessibile e soprattutto capace di affrontare nuove sfide con entusiasmo e dedizione. Laureata in Interpretariato e Traduzione, offro ripetizioni di inglese e lezioni di conversazione in lingua per bambini e ragazzi di tutte le età.

4 Anni di attività

Recensioni

5.0
1 2 3 4 5
2 Recensioni
Viola T.
1 2 3 4 5
2 anni fa
Carlotta è molto professionale e preparata. Conosco diverse persone che hanno preso lezioni da lei e sono rimaste soddisfatte, me compresa. Inoltre sa rendere piacevole lingue diverse ... Leggi tutto dall'italiano anche ai più piccoli! Mia nipote ha mosso i primi passi verso l'inglese con lei! Assolutamente consigliata!
Interprete, traduttrice e insegnante
Risposta del professionista
Bellissima recensione Viola, grazie!
Stefano C.
1 2 3 4 5
2 anni fa
Ottima insegnate ! Molto preparata e professionale! Raccomando le sue lezioni a chiunque volesse ampliare la propia conoscenza della lingua inglese
Interprete, traduttrice e insegnante
Risposta del professionista
Grazie per la recensione Stefano!

Posizione

Pin
Zona Conchetta

Intervista

  • Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

    Amo il mio lavoro e lo svolgo con estrema dedizione e passione, ma soprattutto mi piace lavorare con i bambini e vederli imparare qualcosa di nuovo ogni giorno divertendosi.

  • Cosa ti piace del tuo lavoro?

    Del mio lavoro amo soprattutto il contatto costante con altre persone e la possibilità di essere d'aiuto ad altri. Della traduzione invece mi piace la creatività e la responsabilità di cui vieni caricata.