Teresa Zuppardo professionista ProntoPro

Lezioni di Inglese, Spagnolo, materie umanistiche. Traduzioni, correzioni di bozze.

Informazioni

Dopo aver conseguito il diploma presso Liceo Classico Imera a Palermo, ho frequentato, dall'Anno Accademico 2008/2009, il Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne, laureandomi nel ... Leggi tutto luglio del 2012, con la votazione di 110 e Lode. Dopo la laurea, ho voluto approfondire la mia formazione continuando a studiare, così ho scelto il Corso di Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Moderne dell'Occidente e dell'Oriente, che ho concluso con la votazione di 110 e Lode. Le mie lingue di specializzazione sono l'Inglese e lo Spagnolo, con le relative letterature, ma ho avuto anche occasione di studiare e approfondire le tecniche di traduzione. Per potere ampliare le mie competenze e per coltivare la mia passione per tutta l'area umanistica e per l'insegnamento, ho scelto di inserire nel mio percorso universitario, oltre alle materie strettamente curriculari, discipline quali la Storia, la Letteratura Italiana e la sua Filologia, la Sociologia dell'Educazione, la Cultura Greca, la Didattica delle Lingue moderne... Quando ho avuto l'occasione di impiegare dei crediti universitari destinati a stage o seminari, ho scelto di svolgere un tirocinio della durata di un anno scolastico presso una scuola media, durante il quale ho affiancato le insegnati di inglese e di spagnolo. Da anni svolgo un’attività di facilitazione linguistica e culturale durante i convegni annuali organizzati da un'associazione italiana, che vedono una presenza di artisti, architetti e artigiani provenienti da diversi Paesi dell’Europa e del mondo, oltre che nei loro rapporti durante il resto dell’anno. Tali convegni, l’ultimo dei quali si è svolto a Monreale nel settembre 2014, hanno avuto luogo in varie città d’Europa, tra cui Roma, Vienna, Barcellona. Ho svolto diversi lavori di editing e traduzione, soprattutto in ambito artistico. La mia passione più grande è quella educativa. Per questo motivo, da anni svolgo un'attività di sostegno allo studio e di potenziamento scolastico per ragazzi di tutti i cicli, anche collaborando con associazioni di volontariato e parrocchie. Dal 2014, inoltre, ho cominciato una bellissima collaborazione con l'università Popolare Leonardo da Vinci, presso la quale tengo un corso di lingua Inglese per adulti. Quello che cerco di comunicare, insieme a concetti e idee, è la bellezza e il gusto dello studio come strumento privilegiato per scoprire ed esplorare la realtà. A qualunque età! Sono laureata con Lode in Lingue e Letterature Moderne e offro da anni lezioni private di inglese e spagnolo per tutte le età e i cicli scolastici. Ho esperienza anche con l'insegnamento ad adulti. Offro anche servizi di traduzione e correzione di bozze.

5 Anni di attività

Recensioni

Nessuna recensione

Posizione

Pin
Piazza Ottavio Ziino, Palermo, PA, Italia