Jana Paulikova professionista ProntoPro

Lezioni/ripetizioni di inglese, traduzioni inglese/italiano/slovacco/ceco/ungherese

Informazioni

Sono una neolaureata di 25 anni, madrelingua slovacca. Mi sono laureata all´Universita di Macerata in International Politics and Economic Relations, precedentemente ho studiato mediazione ... Leggi tutto linguistica con la combinazione slovacco, inglese, italiano presso Comenius University of Bratislava. Durante il mio percorso academico ho lavorato come insegnante di lingua inglese, traduttore free-lance dei testi scritti (e.g. traduzione del libro Bridges of Slovakia dallo slovacco all´inglese e testi relativi al libro Engineering Structures of V4) e interpreter comerciale presso le fiere di Bratislava, Milano e Rimini. Insegno inglese da 5 anni su livelli da A1 (principianti) al B2 (intermedio superiore). Faccio lezioni private, in piccoli gruppi o tramite Skype fornendo tutto il materiale con la massima flessibilitá verso le esigenze dello studente. Mi occupo anche delle traduzioni sopratutto tra le lingue inglese/slovacco, ma anche ceco, ungherese, italiano.

4 Anni di attività

Recensioni

Nessuna recensione

Posizione

Pin
Viale Filippo Corridoni, Forlì, FC, Italia

Intervista

  • Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

    Valuto bene le mie competenze e non accetto un lavoro finche non sono sicura che sono capace di produrre un risultato di alta qualita.

  • Cosa ti piace del tuo lavoro?

    Mi piace che e vario e flessibile.

  • Hai qualche esperienza che ti piacerebbe condividere?

    traduzione del libro Bridges of Slovakia dallo slovacco all´inglese traduzione dei testi relativi al libro Engineering Structures of V4 interprete commerciale presso le fiere di Bratislava, Milano, Rimini insegnamento di inglese: lezioni private, di persona, su skype, individuali e in gruppo da principianti a avanzati