Mario Nappo professionista ProntoPro

LEZIONI/RIPETIZIONI Inglese e materie umanistiche. TRADUZIONI

1 2 3 4 5
14 Recensioni

Informazioni

Sto attualmente conseguendo la seconda laurea in linguistica e traduzione inglese presso l'Università degli studi di Milano. Da anni offro servizi di ripetizioni e lezioni private ... Leggi tutto e studenti di scuole di ogni ordine e grado, con ottimi risultati (recupero debiti formativi, lezioni individuali, ecc...). Sono impegnato anche nel campo della traduzione: per quanto riguarda ING-ITA, traduco ogni tipo di testo; sono particolarmente attivo nel campo della traduzione letteraria, avendo frequentato assiduamente per due anni i corsi della prof.ssa Franca Cavagnoli. Per quanto riguarda la traduzione ITA-ING, mi sono particolarmente concentrato sulle traduzioni tecniche agroalimentari: ho tradotto soprattutto siti internet, etichette e cataloghi con le descrizioni dei prodotti. Offro ripetizioni di di inglese e materie umanistiche per ogni scuola di ordine e grado. Servizio a domicilio (e non). orari flessibli e prezzi modici. Disponibile anche via Skype. Mi occupo personalmente di redigere e fornire il materiale adatto, da fotocopie a schemi atti a semplificare i concetti. Sono laureato in linguistica e traduzione inglese all'Università degli studi di Milano. Traduco testi dall'inglese all'italiano e viceversa.

Verificato
Verificato
3 Anni di attività

Recensioni

5.0
1 2 3 4 5
14 Recensioni
Claudia P.
1 2 3 4 5
3 anni fa
Ho chiesto l'aiuto di Mario Nappo per alcune traduzioni dall'inglese all'italiano e ho potuto constatare che è un vero professionista. Svolge il suo lavoro con precisione e serietà, ... Leggi tutto sia nel tipo di prestazione offerta che nel rispetto dei tempi prefissati. Nonostante io non mi trovi nella zona di Milano, è stato molto semplice e immediato lo scambio di informazioni tramite email, per il quale è sempre stato molto disponibile.
LEZIONI/RIPETIZIONI Inglese e materie umanistiche. TRADUZIONI
Risposta del professionista
Grazie Claudia, è stato bello conoscerti e lavorare con te!
Nicolò P.
1 2 3 4 5
3 anni fa
Un anno fa l'ho contattato per delle lezioni di inglese in vista di un esame universitario. Mi ha fatto ripetere tutta la grammatica in poco più di 4 settimane, seguendomi passo passo ... Leggi tutto e talvolta portandomi anche altri schemi che sul mio libro erano poco chiari. Il risultato è stato più che soddisfacente. Persona precisa, puntuale e sempre disponibile
LEZIONI/RIPETIZIONI Inglese e materie umanistiche. TRADUZIONI
Risposta del professionista
Grazie Nico, alla fine tutto è andato per il meglio, ti sei impegnato moltissimo. Grazie ancora per le belle parole.
Simone M.
1 2 3 4 5
3 anni fa
Ho contattato Mario a Marzo di quest'anno ed ero in una situazione problematica, con un 3 in pagella. A fine Maggio, con lezioni regolari due volte a settimana, ho raggiunto la sufficienza ... Leggi tutto piena e mi sento più sicuro. Ho conosciuto una persona sempre disponibile e molto puntuale.
LEZIONI/RIPETIZIONI Inglese e materie umanistiche. TRADUZIONI
Risposta del professionista
Grazie Simone, resto sempre a tua disposizione.

Posizione

Pin
Zona Bocconi

Intervista

  • Hai qualche esperienza che ti piacerebbe condividere?

    Ho seguito anche dei corsi di lingua inglese all'estero nel 2007 e nel 2008, rispettivamente a Dublino e alla Univerisity of San Diego (California).