GC

Offro lezioni, ripetizioni e corsi in lingua inglese/francese + traduzioni. Sono laureata in Lingue e Letterature straniere ed a

Informazioni

Ciao! Mi chiamo Giada, ho 27 anni. Sono laureata in Triennale Mediazione Interculturale presso Facoltà di Lingue e Letterature Stranire a Bari ed attualmente laureanda in Magistrale ... Leggi tutto Traduzione Specialistica. Ho trascorso 9 mesi in Francia-Parigi in cui ho lavorato in qualità di ragazza alla pari presso famiglia francese + ho frequentato un corso di potenziamento lingua francese presso Università "La Sorbona." Ho collaborato in qualità di interprete simultanea in Inglese e Francese presso centro accoglienza migranti. Ho partecipato a diversi Scambi Interculturali con ragazzi provenienti da diverse zone del mondo in Turchia, Romania e Trentino Alto Adige, durante tali scambi ho certamente avuto occasione di migliorare e potenziare il mio livello di Inglese. Il risultato di essi è stato l'ottenimento di Certificazioni (Erasmus +) oltre che all'ampliamento del mio bagaglio sia linguistico che culturale. Ho avuto diverse esperienze durante le quali ho potuto arricchire il mio vocabolario linguistico, sia all'interno dell'ambiente universitario il quale certamente mi ha offerto tanto, in quanto gli esami di traduzione specialistica interessavano diversi settori specialistici, quali l'ambito medico-sanitario ed economico-giuridico. Inoltre ho anche avuto l'opportunità di interagire con popoli esteri durante per esempio la mia esperienza lavorativa in Fiera del Levante, durante la quale ho lavorato presso padiglione dedicato alla Francia e spero successivamente di poter collaborare c/o padiglione Internazionale. Offro lezioni, ripetizioni, corsi di Lingua Inglese e Francese per tutti i livelli scolastici (da elementari a Università) + possibilità Traduzioni + possibilità doposcuola materie umanistiche. Garantisco max Serietà! Non accetto perditempo!

5 Anni di attività

Recensioni

Nessuna recensione

Foto

Posizione

Pin
Bari

Intervista

  • Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

    Nulla. Semplicemente ognuno è unico nel suo genere!

  • Cosa ti piace del tuo lavoro?

    Amo le lingue straniere in generale ma nutro una passione particolare per la lingua Francese. Amo il contatto col pubblico e con lo straniero, mi affascina la scoperta di nuove culture e differenti orizzonti linguistici e modalità di pensiero magari anche profondamente lontani dalla mia realtà. E sicuramente la possibilità di poter viaggiare senza alcun problema che naturalmente si incontrerebbe se non si conoscesse la lingua.

  • Quali domande ti fanno di solito i clienti e come rispondi?

    Sei laureata? Sì. Hai avuto esperienze all'estero? Certamente. Qual è il prezzo? Puoi venirmi incontro? Solitamente il mio budget è 10 euro l'ora (più che onesto!) ma se mi vien chiesto di recarmi di persona presso abitazione del mio cliente, penso sia chiaro che la cifra aumenti anche se non di molto.