Laura Vannelli professionista ProntoPro

Traduttrice giurata e formatrice esperta

1 2 3 4 5
2 Recensioni

Informazioni

"Passione" e "Competenza", queste le caratteristiche che mi contraddistinguono. Sono una traduttrice professionista nelle lingue inglese e spagnolo, con esperienza pluriennale in ... Leggi tutto traduzioni giurate e tecnico settoriali. Con dedizione, affidabilità e dinamismo ogni giorno metto tutto questo al servizio della mia mission: mediare non solo parole e testi ma anche e soprattutto idee e culture diverse, contribuendo a trasmettere conoscenza. Traduttrice professionista con pluriennale esperienza di traduzioni giurate e tecnico settoriali offre a prezzi concorrenziali e trattabili traduzioni di testi tecnico settoriali e traduzioni giurate da e verso le lingue inglese e spagnolo. Disponibile anche per traduzioni di testi per esami universitari da e verso le lingue inglese e spagnolo (accetto SOLO commissioni con un preavviso di 48 ore). Garantite massima serietà e competenza.

Verificato
Verificato
3 Anni di attività

Recensioni

5.0
1 2 3 4 5
2 Recensioni
Cinzia S.
1 2 3 4 5
3 anni fa
Una professionista eccellente che unisce competenza e passione. Esigente, paziente e capace di tirar fuori il meglio di te. Mi è stata di grande aiuto per raggiungere gli obiettivi ... Leggi tutto prefissati!
Andrea C.
1 2 3 4 5
3 anni fa
Professionista molto seria, preparatissima e disponibile, capace di cucire su misura metodi di studio, che vanno oltre l'insegnamento delle materie trattate.

Posizione

Pin
Zona Portuense

Intervista

  • Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

    Oltre all'esperienza, la passione per questo lavoro e l'elevata qualità delle traduzioni in tempi brevi e a prezzi concorrenziali, oltre alla mera traduzione di parole, la traduzione di idee e culture diverse, dietro le parole.

  • Cosa ti piace del tuo lavoro?

    La ricerca della fedeltà del messaggio e la continua sfida. La capacità e la responsabilità di mediare tra diverse culture e naturalmente la conoscenza di culture diverse, attraverso il linguaggio.

  • Hai qualche informazione particolare che vuoi condividere sul tuo lavoro?

    Accetto traduzioni soltanto con un anticipo di 24 ore. Niente traduzioni dell'ultimo minuto.