Esperienze pregresse:
Catalogatore di materiale librario per la CaeB - Cooperativa Archivistica e Bibliotecaria di Milano, con gestione del database online. Responsabilità sui libri antichi del fondo Antonello Gerbi.
Coautore del libro “Letteratura Greca” insieme alla Dr. Genevienne Pecunia per la Serie Oro delle Edizioni Bignami di Sesto San Giovanni (MI), per cui ho anche svolto attività di editing, redazione e correzione di bozze.
Inizio della collaborazione, perdurante tuttora, con la dottoressa Silvia Fazzo, ricercatrice di Storia della Filosofia Antica per l'Università degli Studi di Trento.
Attività di scrittura di contenuti e di editing, correzione di bozze, assistenza tesi, revisione formale e traduzione dall'inglese per clienti privati.
Lezioni private e assistenza allo studio di discipline prevalentemente umanistiche (ma non solo), anche a ragazzi in situazione di disagio da accompagnare alla maturità, svolte sempre con esito felice.
Scrittore e Game Designer per Dreampainters Software, casa di software autrice del gioco per computer “Anna: Extended Edition”. Ho fatto parte della sezione creativa della casa e prodotto testi, compresi dialoghi e brani di scrittura creativa.
Formazione:
Diploma di Maturità Classica, conseguito presso il Liceo Carducci di Milano.
Corso post-diploma di Tecnico dei servizi bibliotecari con competenze di catalogazione.
Certificazione TOEFL
Corso di Operatore Fiscale organizzato da Obiettivo Lavoro presso la sede centrale CISL di Milano. Incluso l’utilizzo del software Zucchetti.
Formazione (in corso) attraverso Coursera negli ambiti della programmazione (Python) della sceneggiatura e della composizione musicale.
Competenze tecniche e professionali
Facilità di scrittura e di gestione di contenuti per il web.
Dimestichezza con social network e piattaforme web (Wordpress e affini); autore stimato di articoli critici per il sito senza fini di lucro Ars Ludica (http://arsludica.org).
Traduttore dall'inglese.
Conoscenza delle applicazioni del pacchetto Office e buon utilizzo di Windows fino alla v. 10.
Conoscenza degli standard di catalogazione ISBD e MARC, della piattaforma del Servizio Bibliotecario Nazionale, del Nuovo Soggettario e della Classificazione Decimale Dewey.
Conoscenza ottima del software Zucchetti.
Ottimo organizzatore, molto puntuale e abile sia nel lavoro in autonomia che in gruppo.
Altro
Appassionato di musica e studente di canto moderno, sono stato membro del coro dei Civici Corsi di Jazz di Milano e attualmente di quello dell'Università Bicocca. Strumentista dilettante (chitarra e flauti dritti).
Appassionato di lettura, in particolare: saggistica su storia, filosofia sia orientale che occidentale, scienze e storia delle religioni, letteratura fantastica e fantascientifica, classici.
Ho operato come volontario presso la comunità educativa Villa Luce per conto de Il Melograno Onlus, occupandomi di assistenza allo studio per le ragazze della comunità, provenienti da contesti familiari disagiati.
Laureato in discipline umanistiche con esperienze nei campi dell'editoria e della scrittura professionale esegue lavori di editing, correzione di bozze e traduzione dall'inglese, per tesi di laurea e testi di qualunque sorta in via di pubblicazione. Tariffazione a cartella e prezzi competitivi. Risiedo a Milano ma lavoro anche a distanza.
Inoltre offro, con profittevole esperienza pregressa (anche con ragazzi in situazione di disagio), aiuto a domicilio a studenti delle scuole primarie, secondarie e università in tutte le materie, specialmente italiano, latino, storia, geografia, inglese, filosofia, storia dell'arte, scienze sociali.