Informazioni

Sono un'interprete e traduttrice specializzata in traduzioni legali all'Università di Cambridge UK. Mi occupo prevalentemente di documenti di natura giuridica ma anche testi dai contenuti ... Leggi tutto più generici. Lavoro prevalentemente per tribunali e studi legali con le seguenti lingue: Inglese, tedesco e francese, più raramente con lo spagnolo. Do lezioni di lingua inglese e tedesca. Esperienza decennale.

Verificato

10 Anni di attività

Recensioni

5.0

16 Recensioni

Cristiana C.

Verificata

1 anno fa

per

Lezioni di inglese

Daniele V.

Verificata

1 anno fa

per

Lezioni di inglese

Con Roberta mi sto trovando molto bene, la sua miglior dote è l'elasticità: cerca di venire incontro al suo allievo e di renderlo sempre partecipe. Il metodo lo costruiamo insieme ... Leggi tutto senza nessuna imposizione, cerchiamo di capire di volta in volta come riempire quelle lacune che si presentano lungo il percorso. Consigliatissima.

Antonino L.

Verificata

2 anni fa

per

Traduzioni giurate

La Signora Pavarin mi ha accompagnato e seguito in tutto l'iter di traduzione della documentazione da me richiesta. Puntuale e professionale. La consiglio.

Roberta Pavarin interprete e traduttrice legale

Risposta del professionista

La ringrazio per la sua recensione e le rinnovo gli auguri per la brillante carriera nascente

Giuliana M.

2 anni fa

competente e professionale

Elisa B.

2 anni fa

La dottoressa Pavarin lavora con professionalità, disponibilità e velocità nella consegna del lavoro.

Silvia T.

2 anni fa

Silvia N.

2 anni fa

Ho richiesto un servizio di traduzione per una pubblicazione. Il lavoro è stato eseguito con rapidità e professionalità. Poiché la traduzione richiedeva una certa conoscenza del lessico ... Leggi tutto tecnico, la traduttrice si è resa disponibile per verifiche continuative senza aggravare ulteriormente i costi di lavorazione. Nel complesso sono molto soddisfatta.

Margherita F.

2 anni fa

Persona molto fidata e con grande professionalità

Weronika K.

Verificata

2 anni fa

per

Traduzioni giurate

Una Signora molto precisa e determinata, ha risolto il mio problema in minor tempo e miglior modo. Ci tiene tanto a soddisfare le necessità del cliente. Ottimo prezzo eperfetto servizio. ... Leggi tutto CONSIGLIATISSIMA

Gelli G.

2 anni fa

Avv. Alessio G.

2 anni fa

Bella presentazione di sé e comprensione delle esigenze del mio cliente, preparata e professionale oltre ogni aspettativa, il testo presentatole aveva delle difficoltà che altri traduttori ... Leggi tutto non avevano saputo esprimere correttamente, lei invece è stata risolutiva per il buon esito del contratto.

Avv. Alessio G.

Verificata

2 anni fa

per

Traduzioni giurate

Gianni G.

2 anni fa

Professionista seria e di grande affidabilità.

Federica R.

2 anni fa

Ho trovato il lavoro svolto da Roberta prezioso e indispensabile. La sua professionalità è sicurezza di un corretto risultato, molto soddisfacente anche la rapidità di risposta al mio ... Leggi tutto problema. Consiglio certamente la sig.ra Pavarin a tutti! È anche una persona molto disponibile, discreta e gentilissima! Promossa pieni voti! Ottima!