Rosalia Cianflone professionista ProntoPro

Servizio di lezioni private lingua inglese e francese. Traduzioni, Interpretariato, Editing.

1 2 3 4 5
3 Recensioni

Informazioni

Di formazione umanistica, ho un'esperienza trentennale nel comparto informatico; ciò mi ha permesso di diventare una persona eclettica dal punto di vista culturale e lavorativo. Nell'ambito ... Leggi tutto dell'attività lavorativa, oltre all'esperienza di progettista di sistemi informativi, ho avuto modo di occuparmi di formazione utenti sia nell'alfabetizzazione informatica che nell'utilizzo di procedure che nell'insegnamento della lingua inglese. La mia esperienza didattica ammonta a oltre vent'anni. Lezioni personalizzate di lingua inglese e lingua francese. Servizi di traduzione e interpretariato nelle lingue citate. Servizi di editing in italiano, inglese e francese.

Verificato
Verificato
37 Anni di attività

Recensioni

5.0
1 2 3 4 5
3 Recensioni
Elena C.
1 2 3 4 5
Verificata
2 anni fa
 per 
Traduzioni giurate
Servizio di traduzione giurata svolto in modo eccellente e con la massima professionalità. Ho trovato una professionista altamente qualificata e disponibile, nonché una persona meravigliosa, ... Leggi tutto che si impegna al massimo nel fare il proprio lavoro. Sceglietela!
Servizio di lezioni private lingua inglese e francese. Traduzioni, Interpretariato, Editing.
Risposta del professionista
Grazie, Elena. E' stato un piacere lavorare per te!
Elena C.
1 2 3 4 5
2 anni fa
Servizio di lezioni private lingua inglese e francese. Traduzioni, Interpretariato, Editing.
Risposta del professionista
Grazie, Elena, è stato un piacere conoscerti.
Nadia P.
1 2 3 4 5
Verificata
2 anni fa
 per 
Traduzioni giurate
Una bravissima traduttrice con tante competenze e con molta professionalità.
Servizio di lezioni private lingua inglese e francese. Traduzioni, Interpretariato, Editing.
Risposta del professionista
Grazie, Nadia. È stato un piacere conoscerti e lavorare per te.

Posizione

Pin
Luzzi

Intervista

  • Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

    Per le lezioni di lingua inglese e francese: la capacità di immedesimarmi nell'allievo; la conoscenza dei processi cognitivi in gioco nell'apprendimento e la capacità di memorizzare le sue conoscenze linguistiche. Sono dotata di un'infinita pazienza (me lo dicono gli altri, devo crederci) e di un'alta dose di accuratezza e amore in tutto ciò che faccio. Per le traduzioni, l'interpretariato e l'editing: la elevata conoscenza delle lingue e una vasta cultura che mi permette di trattare anche argomenti scientifici (ad es. informatica, biologia, neurobiologia, genetica, scienze giuridiche).

  • Cosa ti piace del tuo lavoro?

    I rapporti umani che si creano e il vedere i risultati raggiunti.