Antonio Maria Sessa professionista ProntoPro

Traduzioni Freelance

1 2 3 4 5
48 Recensioni

Informazioni

Salve a tutti ! Sono un Avvocato di un primario studio legale internazionale ed un Traduttore ed Interprete Professionista di lingua francese ed inglese, iscritto al ruolo dei periti ... Leggi tutto ed esperti presso la Camera di Commercio di Napoli. Oltre a prestare servizi legali, offro traduzioni professionali dal francese e/o dall'inglese all'italiano e viceversa, anche giurate e, quindi, legalizzate, di atti, documenti (anche giudiziali), pareri, siti web, articoli di giornale e riviste (anche giuridiche). Offro il servizio sia ad imprese che a persone fisiche. Proviamo a soddisfare ogni esigenza del cliente anche in termini di tempistica e ad un costo alquanto competitivo. Su richiesta del cliente, provvedo alla legalizzazione del documento tradotto e giurato presso l'autorità giudiziaria, il consolato competente o, se necessario, mediante l'apposizione dell'apostille.

Verificato
Verificato
3 Anni di attività
1 Dipendenti

Recensioni

4.9
1 2 3 4 5
48 Recensioni
Guillaume M.
1 2 3 4 5
Verificata
Estremamente sodisfatto del lavoro svolto, veloce, preciso e professionale. Pure con tutte le criticità della quale era infarcito il mio documento il risultato è stato ottimo grazie ... Leggi tutto alla disponibilità e la competenza di Antonio. Potersi affidare a professionisti serì è sempre di comforto quando si è immersi nelle procedure birocratiche ed Antonio è stato un riguardevole sostegno.
4 giorni fa
Pietro M.
1 2 3 4 5
Verificata
Ottimo lavoro, eseguito con professionalità, disponibilità e rispetto dei tempi.
7 giorni fa
Martina C.
1 2 3 4 5
Verificata
Ottimo lavoro in tempi brevi e a buon prezzo.
24 giorni fa
Andrea M.
1 2 3 4 5
Verificata
Lavoro impeccabile, inoltre una disponibilità incredibile, vista l'urgenza si è reso disponibile a fare il lavoro il weekend, avevo bisogno di traduzioni giurate, prima di pranzo del ... Leggi tutto lunedì aveva già provveduto e inviato tutto tramite raccomandata, grazie avvocato
1 mese fa
Vincenzo P.
1 2 3 4 5
Verificata
1 mese fa
Zhihao L.
1 2 3 4 5
Verificata
2 mesi fa
Deborah B.
1 2 3 4 5
Verificata
Mi serviva 1 traduzione giurata dal francese all'italiana per la conversione della mia patente, Antonio è stato molto professionale, veloce nei tempi e disponibile
3 mesi fa
Orjana F.
1 2 3 4 5
Verificata
3 mesi fa
Manuela V.
1 2 3 4 5
Verificata
3 mesi fa
Giovanni P.
1 2 3 4 5
Verificata
Traduzione giurata ottenuta in tempi rapidissimi. Estrema professionalità, disponibilità e gentilezza.
3 mesi fa
Marco F.
1 2 3 4 5
Verificata
Traduzione ufficiale in tribunale ottenuta in 2 giorni lavorativi, grande disponibilità e contatto con il cliente, assolutamente professionale.
3 mesi fa
Sara M.
1 2 3 4 5
Verificata
4 mesi fa
Stefano S.
1 2 3 4 5
Verificata
tutto velocissimo e molto gentili i professionisti ho trovato quello che cercavo in meno di una ora veramente molte grazie
5 mesi fa
Pamela B.
1 2 3 4 5
Verificata
5 mesi fa
Federica R.
1 2 3 4 5
Verificata
Antonio Sessa è davvero un professionista. Super disponibile, un prezzo onestissimo, ma soprattutto è stato velocissimo, in due giorni mi ha fornito i documenti. Adesso per qualsiasi ... Leggi tutto cosa saprò a chi rivolgermi!!
5 mesi fa
Salvo S.
1 2 3 4 5
Verificata
Il dott. Sessa è stato particolarmente disponibile e preciso per tutta l' iter. Mi ha seguito e mi ha consigliato nonostante dovesse svlogere solamente un lavoro di traduzione Lo ... Leggi tutto consiglierei a tutti.
6 mesi fa
Carmen M.
1 2 3 4 5
Verificata
Professionale e velocissimo! In meno di 24 ore si è occupato di effettuare la traduzione giurata del certificato attestante gli esami universitari sostenuti da mio figlio (compreso ... Leggi tutto il passaggio in tribunale). Servizio impeccabile, rapidissimo ed economico. Grazie mille avvocato!
6 mesi fa
Giorgio L.
1 2 3 4 5
Servizio impeccabile, sia dal punto di vista del rispetto dei tempi di consegna del lavoro che dei costi.
1 anno fa
Lindy F.
1 2 3 4 5
Verificata
Very helpful and polite. Was available to quickly respond to all my questions and mails. Great turnaround time as i needed a document translated urgently. He seem to care about his ... Leggi tutto clients satisfaction and I will certainly recommend his services.
1 anno fa
Giulio V.
1 2 3 4 5
Servizio impeccabile
1 anno fa
Paolo E.
1 2 3 4 5
sono proprietario di una agenzia di viaggi. Mi sono rivolto ad Antonio per un servizio di traduzione per mettermi in contatto con clienti francesi e sono stati rispettati i tempi in ... Leggi tutto cui avevo chiesto la traduzione e la traduzione. è stata fatta in modo molto efficiente e mi sono trovato così bene che adesso rimango ancora in contatto con lui per farmi aiutare a parlare con questi clienti francesi. Bravo Antonio. Complimenti
1 anno fa
Franco M.
1 2 3 4 5
Mi sono rivolto ad Antonio per una traduzione giurata (francese/italiano) e mi sono trovato assolutamente bene. Antonio mi è sembrato molto cortese e disponibile e tutto il lavoro ... Leggi tutto è stato svolto egregiamente nel più rapido tempo possibile.
2 anni fa
Luca S.
1 2 3 4 5
I have availed myself of Antonio for a sworn translation - before the Court of Rome - of a power of attorney I needed for the signature of a contract. The overall quality of the service ... Leggi tutto has been excellent, having regard both under timing and cost perspectives. I really have to suggest you Antonio for any kind of legal translation.
2 anni fa
Utente cancellato
1 2 3 4 5
Serio, professionale, preparato e disponibile. Ho chiesto aiuto ad Antonio per la traduzione di alcuni articoli dal francese ai fini della stesura della mia tesi. Non erano molti, ma ... Leggi tutto piuttosto lunghi e complessi. In meno di una settimana mi ha fornito delle splendide traduzioni, consentendomi di concludere il lavoro e laurearmi entro i tempi. Non so davvero come avrei fatto senza il suo aiuto, lo raccomando fortemente!
2 anni fa
Francesca S.
1 2 3 4 5
Ho lavorato con Antonio per la traduzione dall'italiano al francese di permessi di soggiorno in favore dell'ambasciata marocchina. Due aggettivi descrivono l'operato di Antonio: professionalità ... Leggi tutto e puntualità. Consigliatissimo
2 anni fa
Lilia P.
1 2 3 4 5
Mi sono avvalsa della sua bravura professionalita'e preparazione per tradurre dei certificati di famiglia per l' estero dalla lingua italiana a quella inglese è stato molto rapido nelle ... Leggi tutto tempistiche !
2 anni fa
Alessandro C.
1 2 3 4 5
Mi sono avvalso avvalso dell'aiuto del dott. Sessa per tradurre dall'inglese all'italiano degli articoli per la stesura della mia tesi di dottorato
2 anni fa
Carmen D.
1 2 3 4 5
Consiglio di affidarsi ad Antonio per la traduzione di contratti e documenti giuridici dall'inglese all'italiano. Il lavoro è stato impeccabile. I tempi sono stati ampiamente rispettati. ... Leggi tutto Ci siamo sentiti prima per email e poi comodamente al telefono. Antonio ha avuto sempre la premura di avvisarmi tramite whatsapp degli avanzamenti dei lavori. E' stato molto gentile ed efficiente. Ha consegnato ogni documento in file separati, già formattati ed organizzati in cartelle. Lo consiglio a tutti coloro abbiano bisogno di tradurre dei testi giuridici. Qualità / prezzo ECCELLENTE!
2 anni fa
Simone C.
1 2 3 4 5
Sono rimasto molto soddisfatto del servizio offerto dal sig.re Antonio Sessa. Avevo bisogno di una traduzione dall'italiano all'inglese di alcune schede di allenamento con relativa ... Leggi tutto spiegazione dell' esercizio da affiancare ad un mio cliente. Credo che utilizzerò spesso questo servizio offerto da lui in quanto anche i costi mi sono sembrati veramente buoni!! Lo consiglio a tutti.
2 anni fa
Daniele R.
1 2 3 4 5
Mi sono rivolto ad Antonio per la traduzione di una guida turistica dal francese all'italiano e mi sono trovato molto bene: tempi rapidi, ottima qualità del lavoro, costi contenuti..
2 anni fa
Manuele A.
1 2 3 4 5
Mi serviva la traduzione giurata dall'italiano al francese della mia patente di guida e del libretto di circolazione dell'auto. Antonio ha provveduto al tutto nei tempi concordati. ... Leggi tutto Ottimo rapporto prezzo - servizio offerto. Consigliatissimo
2 anni fa
Antonio P.
1 2 3 4 5
Tradotti dall'inglese all'italiano dei contratti di compravendita per la mia azienda. Persona affidabile e reperibile a qualsiasi ora. Ottimo il.prezzo.
2 anni fa
Enrica D.
1 2 3 4 5
Avevo bisogno della traduzione del mio diploma di laurea e degli esami sostenuti per l'iscrizione ad un master nell'UK. Ho contattato Antonio su subito.it ed ho ricevuto subito riscontro. ... Leggi tutto Sempre rintracciabile e massima disponibilità.
2 anni fa
Edoardo D.
1 2 3 4 5
Ho in passato contattato piu volte Antonio per la traduzione dal francese all'italiano di alcune leggi francesi in materia di locazione. Consegna del lavoro nei tempi pattuiti ed ... Leggi tutto ottimo prezzo.
2 anni fa
Giorgia M.
1 2 3 4 5
Mi sono avvalsa di Antonio Maria sessa per scrivere un capitolo della tesi in inglese ,mi ha aiutata a tradurlo in italiano ,è andato tt benissimo ,ottimo servizio ,ottimo il prezzo ... Leggi tutto !
2 anni fa
Giorgio G.
1 2 3 4 5
Avevo necessità di una traduzione asseverata dall'italiano al francese di una transazione commerciale tra due imprese. Antonio in tempi rapidi ha soddisfatto le mie richieste ad prezzo ... Leggi tutto decisamente inferiore alle società che offrono servizi di traduzione. Assolutamente consigliato
2 anni fa
Mattia I.
1 2 3 4 5
E' un ottimo professionista. Lavora con dedizione, precisione e grande professionalità. Persona seria e affidabile. Ha tradotto alcuni copioni dal francese all'italiano per una produzione ... Leggi tutto televisiva locale.
2 anni fa
Ivan S.
1 2 3 4 5
Mi sono avvalso del suo aiuto per la traduzione in francese di alcuni progetti di ingegneria da spedire in belgio. Davvero molto professionale. Lo consiglio vivamente
2 anni fa
Emilio S.
1 2 3 4 5
Professionista serio e affidabile, mi sono rivolto a lui per una traduzione giurata di documenti in francese. Lo consiglio vivamente.
2 anni fa
Igor L.
1 2 3 4 5
The service of Mr. Sessa was an outstanding experience for me! Using his capable expertise to translate a French legal text into excellent English, I could adopt the excellent work ... Leggi tutto in my PhD thesis in Sport Law as well as for my online Sports Law Boutique. I recommend Mr. Sessa to anyone who is searching an highly professional translator with a great price-performance ratio.
2 anni fa
Rosa D.
1 2 3 4 5
Mi sono rivolta a lui per una traduzione giurata di una procura notarile dall'inglese all'italiano. Sono rimasta molto soddisfatta della professionalità e della qualità del lavoro. ... Leggi tutto Lo consiglio!
2 anni fa
Tommaso M.
1 2 3 4 5
Ho avuto il piacere di conoscere Antonio su linkedin l'anno scorso. Gli ho chiesto un aiuto per la traduzione dall'italiano al francese di alcuni documenti necessari per frequentare ... Leggi tutto un master in Francia. Sono rimasto molto soddisfatto in termine di costi e tempistiche.
2 anni fa
Monika P.
1 2 3 4 5
Antonio is a very competent, truly work committed and focused on clients' needs young professional. I urgently needed an Italian/English translation for my thesis and he delivered it ... Leggi tutto in short time and at a very good price. I highly recommend to anyone to give him a try!
2 anni fa
Ilaria M.
1 2 3 4 5
Ho chiesto ad Antonio la traduzione di un contrattato commerciale. La traduzione era ottima e Antonio è stato molto professionale, rispettando i tempi concordati. Consigliato
2 anni fa
Francesco M.
1 2 3 4 5
Ho avuto il piacere di lavorare con Antonio nel dipartimento di international transaction presso lo studio legale tributario Ernst&Young. Oltre ad offrire consulenza legale in favore ... Leggi tutto di multinazionali, abbiamo tradotto numerosi contratti commerciali dall'inglese all'italiano e viceversa e, per quanto riguarda Antonio, anche dall'italiano alla lingua francese. Antonio si é distinto per la sua professionalità, precisione e dedidizione a lavoro.
2 anni fa
Andrea D.
1 2 3 4 5
Antonio si è dimostrato davvero gentile e professionale. Ha portato a termine il lavoro nei tempi prestabiliti. Mi ha permesso così di accorciare di molto i tempi per la realizzazione ... Leggi tutto di un mio progetto, traducendo dal francese all'italiano degli articoli accademici sull'economia e le discipline collegate. Oltre alla velocità nel tradurre, ho apprezzato tantissimo anche la precisione, quasi maniacale direi, nel formattare i testi e l'accuratezza con cui ha organizzato i documenti nelle diverse cartelle. Abbiamo lavorato in remoto. Non c'è stato bisogno di incontrarci dal vivo. Ci siamo sentiti inizialmente per email poi tramite whatsapp. Si è dimostrato sempre disponibile, a qualsiasi ora, per aggiornarmi sull'avanzamento delle traduzioni. Molte volte mi ha contattato stesso lui. Consiglio a tutti di affidarsi ad Antonio per le traduzioni dal francese all'italiano.
2 anni fa
Giuseppe A.
1 2 3 4 5
Semplicemente perfetto. Mi serviva urgentemente la traduzione in francese per il mio sito di un b&b, indispensabile per i contatti con i clienti francofoni, ho contattato Antonio che ... Leggi tutto si è reso subito molto disponibile traducendomi il tutto nei tempi richiesti (3 giorni), ottimo il rapporto qualità prezzo, inoltre si è anche reso disponibile durante il giorno per qualsiasi chiarimento e/o variazione tramite il suo contatto telefonico. Nn esiterò a contattarlo in futuro per altre traduzioni. Grazie ancora
2 anni fa
Nicola C.
1 2 3 4 5
Mi servivano delle traduzioni dal francese all'inglese le ho ottenute nei tempi prestabiliti ,il prezzo è molto competitivo e lui è stato molto professionale ....un ottima esperienza
2 anni fa

Foto

Posizione

Pin
Viale Cortina d'Ampezzo, Roma, RM, Italia

Intervista

  • Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

    Ho accumulato una notevole esperienza nella traduzione di testi, soprattutto giuridici, dal francese e dall'inglese all'italiano e viceversa in favore di primarie imprese multinazionali durante la mia collaborazione professionale con lo Studio Legale Tributario Ernst&Young. L'ottenimento del "Diplôme de Français Professionnel Juridique" e l'esperienza lavorativa negli USA mi consentano, ad oggi, una padronanza della lingua sia francese che inglese.