Informazioni

Ciao ! Mi chiamo Carmen, Laureata in Lingue e Letterature Straniere Europee (INGLESE, FRANCESE E SPAGNOLO). Sono una libera professionista e attualmente sono TUTOR DI LINGUE STRANIERE ... Leggi tutto e formazione professionale presso due scuole private e sono referente responsabile di un gruppo tutoring costituito da docenti di ogni ordine e grado e di ogni ambito disciplinare. Tutti con esperienza pluridecennale. Inoltre sono TRADUTTRICE E INTERPRETE AZIENDALE FREELANCE e faccio parte di un gruppo di traduttori ed interpreti, tutti liberi professionisti come me. Io e il mio gruppo TUTORING offriamo i seguenti servizi di : -DOPOSCUOLA DI OGNI ORDINE E GRADO -LEZIONI PRIVATE di TUTTE LE MATERIE, di TUTTE LE AREE DISCIPLINARI, ANCHE TECNICHE, di OGNI ORDINE E GRADO -LEZIONI PRIVATE per RECUPERI SCOLASTICI di OGNI ORDINE E GRADO, per TUTTE LE MATERIE -PREPARAZIONE ESAMI di MATURITA' -PREPARAZIONE DI ESAMI UNIVERSITARI di OGNI AREA DISCIPLINARE, ANCHE TECNICI, di OGNI ORDINE E GRADO - PREPARAZIONE CONCORSI PUBBLICI -CORSI PROFESSIONALI di LINGUA INGLESE, ANCHE TECNICO, per LAVORATORI e LIBERI PROFESSIONISTI ADULTI -CORSI DI LINGUA STRANIERA (LINGUE EUROPEE e GIAPPONESE) -CORSI per ADULTI DI LINGUA STRANIERA (LINGUE EUROPEE e GIAPPONESE) -CERTIFICAZIONI INTERNAZIONALE di LINGUA INGLESE -CERTIFICAZIONE INTERNAZIONALE di LINGUA SPAGNOLA -CERTIFICAZIONE INTERNAZIONALE di LINGUA FRANCESE -CERTIFICAZIONE INTERNAZIONALE di LINGUA TEDESCA -TRADUZIONI di TESTI per TESI DI LAUREA - TRADUZIONI TECNICHE di OGNI AREA DISCIPLINARE -TRADUZIONI GIURATE

Verificato

20 Anni di attività

Recensioni

4.9

13 Recensioni

Maria D.

Verificata

5 mesi fa

per

Lezioni per studenti universitari - fisica

Perfetta

Risposta del professionista

Grazie! Gentilissima!

Silvi C.

Verificata

7 mesi fa

per

Lezioni di inglese

Molto disponibile

Risposta del professionista

Molte grazie

Daniela C.

Verificata

9 mesi fa

per

Ripetizioni per scuole superiori - materie umanistiche

Ottimo, la coordinatrice è stata disponibile e il servizio offerto mi sembra molto soddisfacente.

Risposta del professionista

Molte grazie per la squisita recensione. Io e il mio staff siamo contenti e onorati di servire al meglio chi sceglie di affidarsi a noi. Grazie di cuore da parte di noi tutti.

Stefania P.

1 anno fa

Il servizio è davvero impeccabile. Massima precisione e costi accessibili per tutti. Carmen è stata davvero gentile e professionale.

Risposta del professionista

Grazie mille! È stato un piacere servirti. Scusa se rispondo solo ora ma sono poco pratica del mezzo. Auguri di ogni bene e per tante soddisfazioni professionali . Un abbraccio, Carmen

Carlo D.

1 anno fa

Servizio altamente professionale

Risposta del professionista

Grazie mille Sig.Carlo, gentilissimo. Siamo lieti di servire al meglio chi si rivolge a noi con fiducia e cordialità. Rimanendo sempre a disposizione, Le trasmetto un cordiaissimio ... Leggi tutto saluto da parte mia e di tutto il mio staff.

Maria C.

1 anno fa

Massima serietà, molto professionale e simpaticissima, prezzi modici. Consigliatissima!!!

Risposta del professionista

Molto gentile da parte Sua. Grazie per questa Sua garbatissima recensione! Siamo stati onorati di averLa servita con la nostra professionalità. Grazie a nome di TUTTO il NOSTRO STAFF. Un ... Leggi tutto cordiale saluto da noi tutti! Carmen & Staff

Marcia S.

Verificata

1 anno fa

per

Lezioni di inglese

Risposta del professionista

GRAZIE! Molto gentile da parte Sua. Siamo lieti ed onorati di servirLa al meglio. Cordiali saluti, Carmern

Bruno A.

1 anno fa

Persona squisita e professionale, ha lavorato alla traduzione del mio libro svolgendo un lavoro impeccabile. Consiglio senza alcun dubbio di rivolgersi a lei per qualsiasi lavoro di ... Leggi tutto traduzione! Consigliatissima

Risposta del professionista

Grazie Bruno ! Gentilissimo! sono onoratissima di aver contribuito a questo tuo progetto. Ti rinnovo i miei più affettuosi in bocca al lupo! Un cordiale saluto, Carmen

Laura C.

Verificata

1 anno fa

per

Traduzioni

Risposta del professionista

Molte grazie! Un onore servirLa! Buon lavoro Carmen

Residence F.

Verificata

2 anni fa

per

Traduzioni

Persona seria professionalmente ottima. Consiglio a tutti di rivolgersi a lei per lavori di traduzione. La mia è stata un'esperienza molto positiva sia per la qualità del lavoro che ... Leggi tutto per la rapida esecuzione

Risposta del professionista

Grazie per la gentilissima recensione. Lieta di avervi servita , anche per me è stata un'esperienza lavorativa molto positiva e professionalmente molto costruttiva. Augurando a voi ... Leggi tutto tutti buon lavoro trasmetto i miei più cordiali saluti. Carmen

Francesco S.

Verificata

2 anni fa

per

Traduzioni

Professionista seria e competente. La traduzione, seppur riguardante un argomento molto tecnico, è stata perfetta ed esaustiva. Complimenti per la serietà il rispetto degli accordi. ... Leggi tutto Molto affidabile

Risposta del professionista

Molte grazie Sig. Francesco per questa Sua gentilissima recensione. Piacere di averLa servito. Cordialmente, Carmen

Elvira C.

Verificata

2 anni fa

per

Traduzioni

Disponibilibissima, gentilissima e prezzi modici adeguati al servizio scelto.

Risposta del professionista

Ciao Elvira! molte grazie per la tua gentile recensione. E' stato un vero piacere servirti. In bocca al lupo! Un abbraccio Carmen

Carmelo P.

Verificata

2 anni fa

per

Traduzioni

ottima professionista

Risposta del professionista

Molte grazie Sig. Carmelo, gentilissimo. Lieta di averLa servita. Cordialmente, Carmen

Mostra altre recensioni

Foto

Posizione

Torre del Greco

Intervista

Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

Ampia disponibilità, flessibilità e prezzi competitivi e agevolati. Prezzi Anche rateizzati. Professionalità garantita
Cosa ti piace del tuo lavoro?

Sia in qualità di TUTOR che di TRADUTTRICE/INTERPRETE , mio lavoro mi piace perché sono d'aiuto agli altri. Il mio è un lavoro tecnico quindi io sono "lo strumento" per superare le difficoltà e questo mi gratifica molto perché nel mio lavoro è necessario un "certo lavoro di squadra" con chi fiduciosamente si rivolge a me . Amo lavorare in Team, sia con i colleghi che con gli allievi e le aziende che mi affidano un incarico CIò che più ci piace del mio lavoro è il continuo contatto con la gente. Delle traduzioni mi stimola la curiosità e il piacere di scoprire e apprendere sempre nuove cose nonché il fatto di "creare qualcosa" e di lasciare un pò di me in ogni lavoro svolto
Hai qualche informazione particolare che vuoi condividere sul tuo lavoro?

Sono molto disponibile ad andare incontro alle esigenze, anche economiche, dei miei allievi e committenti
Hai qualche esperienza che ti piacerebbe condividere?

Carmen : "Mi è piaciuta molto la traduzione dall'italiano all'Inglese sulla storia del Brand Gucci, effettuata per una manager italiana che si è trasferita a New York (settembre 2012) Mi è piaciuta la traduzione dall'Inglese all'italiano di una manuale tecnico sul montaggio del sistema di trazione prodotto da una ditta austrica (Non si smette mai di imparare) (Novembre 2016) Mi è piaciuto molto tradurre dal Napoletano all'Inglese la ricetta degli "Struffoli", dolce tipico napoletano (Dicembre 2016) Mi è piaciuta la traduzione dall'Inglese all'italiano di alcuni articoli per la stesura di una tesi in Ingeneria Navale (testo altamente tecnico, ma alla fine...che soddisfazione!) (Febbraio 2015) Mi sono divertita molto a tradurre dall'Italiano/Napoletano all'Inglese un sito web di cucina tipica sanniti (Giugno-Luglio 2013) Mi appassiona tradurre opere letterarie e guide turistiche"