Luigi Sala professionista ProntoPro

Traduttore e insegnante

1 2 3 4 5
3 Recensioni

Informazioni

Ho insegnato italiano per stranieri, cinema e letteratura per 6 anni presso l'Università di Tours in Francia. Parallelamente all'insegnamento, ho sempre lavorato come traduttore ed ... Leggi tutto interprete dal francese all'italiano e viceversa per conto di professori universitari. Grazie alla mia esperienza pluriennale, sono in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza con professionalità e rigore, sia nel campo delle traduzioni che nell'insegnamento dell'italiano per stranieri e del francese. Mi considero una persona seria, dinamica e flessibile, capace di adattarsi alle vostre richieste.

Verificato
Verificato
6 Anni di attività

Recensioni

4.7
1 2 3 4 5
3 Recensioni
Laurent G.
1 2 3 4 5
1 anno fa
Luigi è stato il mio professore di italiano per due anni a Tours in Francia. Era un corso di conversazione, il livello era un livello B2 a C1. Facevamo parte di "Traghetto" un'associazione ... Leggi tutto di lingua e cultura italiana. Con Luigi, ho potuto mantenere e migliorare il mio livello di lingua italiana e soprattutto sto preparando il Certificato di conoscenza della lingua italiana (CELI) livello C1. Luigi è completamente bilingue francese -italiano !!! Lui, faceva anche conferenza sui diversi argomenti per esempio il cinema.
Ida G.
1 2 3 4 5
1 anno fa
Sono docente di lingua e storia Italiana presso l'Università François Rabelais di Tours. Posso quindi confermare che Luigi Sala ho svolto attività di insegnamento e di ricerca con serietà ... Leggi tutto e passione. Lavorando inoltre come traduttrice presso case editrici francesi ( Gallimard e Albin Michel in particolare), posso affermare che le sue traduzioni sono di alta qualità. Ha dimostrato ottime capacità anche come interprete in occasione di giornate di studio e di convegni in campo estetico-filosofico e letterario.
Caterina P.
1 2 3 4 5
1 anno fa
Garantisco professionalità e affidabilità. Traduzione italiano/francese e francese/italiano accurata e raffinata. Competenze letterarie e filosofiche. Servizio rapido e preciso. Consigliatissimo!

Posizione

Pin
Bovisio-Masciago