Andres Alberto Maldonado professionista ProntoPro

Traduttore freelance

Informazioni

Il mio nome è Andres Alberto Maldonado, ho ventisei anni, possiedo un titolo in “Mediazione linguistica e comunicazione interculturale” con specializzazione in “Lingue per l’impresa ... Leggi tutto e la cooperazione internazionale” presso l’Università Gabriele d’Annunzio di Chieti-Pescara, con voto 110 e lode. I miei studi mi hanno permesso di ottenere elevate competenze orali e scritte della lingua spagnola e inglese per la traduzione e l’interpretazione, oltre che conoscere le caratteristiche culturali, sociali e storiche dei paesi di lingua spagnola e anglofoni. Tra le mie esperienze personali spicca aver vissuto un anno in Spagna, grazie al programma europeo Erasmus, che mi ha permesso perfezionare il mio spagnolo e vivere in un contesto multiculturale. Possiedo inoltre, conoscenze basiche di economia contabile e dei linguaggi di programmazione, e di web marketing, di cui sono appassionato. Dal punto di vista lavorativo ho già avuto importanti esperienze come traduttore, nell'ambito dei siti internet traducendo siti web, e nell'ambito legale. Inoltre, mi sono già cimentato come insegnante privato di lingua inglese e spagnola, e come interprete. Per quanto riguarda le mie caratteristiche personali sono una persona organizzata che cura i dettagli, che si impegna fortemente in tutti i progetti a cui prende parte, con la volontà di migliorare continuamente me stesso, per migliorare anche l'ambiente esterno. Laureato in lingue e letterature straniere a pieni voti, mi occupo di traduzioni spagnolo>italiano e italiano>spagnolo, e inglese>italiano e italiano>inglese., oltre a interpretariato nelle stesse lingue.

1 Anni di attività

Recensioni

Nessuna recensione

Foto

Posizione

Pin
Pescara

Intervista

  • Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

    Professionalità, passione per le lingue

  • Cosa ti piace del tuo lavoro?

    Lo stimolo continuo derivante dalla variazione di lingua, e la sfida di imparare sempre cose nuove