Traduttore Giurato Madrelingua Araba - Mediatore Culturale

Traduttore Giurato Madrelingua Araba - Mediatore Culturale

C/da Calafico, Macchia
Anni di attività
5
Anni di attività
Dipendenti
0
Dipendenti

Troviamo il professionista che stai cercando.

Recensioni

Galleria foto

Descrizione

Sono un cittadino egiziano residente nei pressi di Manfredonia da alcuni anni. Ho lavorato per molti anni nel settore turistico in Egitto a costante contatto con ospiti italiani. Una volta in Italia ho iniziato a dedicarmi alla traduzione e recentemente ho conseguito anche un master a Bari come mediatore culturale. Eseguo su richiesta di agenzia o privati traduzioni ITA-ARA-ITA con esperienza pluriennale e riguardanti molti settori; posso fornire lezioni o ripetizioni private di arabo; posso anche svolgere il ruolo di mediatore culturale all'interno di centri, cooperative e organizzazioni che operano nel settore dell'immigrazione.

Intervista

  • Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

    Sono madrelingua araba e parlo l'italiano molto fluentemente.

  • Cosa ti piace del tuo lavoro?

    Per il lavoro di traduzione mi piacciono le sfide e poterle di volta in volta superare. Difatti grazie all'esperienza fatta in questo campo il mio raggio settoriale è in espansione. Per il lavoro di mediatore, amo aiutare chi si trova in difficoltà ed ha bisogno di comprendere come vivere in un paese straniero