Laura Caliendo professionista ProntoPro

Traduttore - Perito giurato - insegnante

1 2 3 4 5
5 Recensioni

Informazioni

Sono un'insegnante di lingue con 40 anni di esperienza. Eseguo traduzioni anche on line. Ho lavorato con Amminisrazioni Pubbliche quali Provincia e Comune. Ho al mio attivo traduzioni ... Leggi tutto di libri, sceneggiature, documenti, essendo traduttore giurato, testi, siti etc. Mi occupo anche di preparazioni per certificazioni d'Inglese e lezioni . Sono una persona attenta, scrupolosa che lavora con serietà- Eseguo traduzioni da e per Inglese qualsiasi testo- Preparazione per certificazioni. Lezioni Scuole Superiori e università

Verificato
Verificato
40 Anni di attività
1 Dipendenti

Recensioni

5.0
1 2 3 4 5
5 Recensioni
Federica O.
1 2 3 4 5
2 anni fa
Ho avuto modo di collaborare con Laura in diverse occasioni con deadline anche molto stringenti. Sempre molto professionale e disponibile. La sue traduzioni si sono sempre rivelate ... Leggi tutto all'altezza delle aspettative.
Claudia P.
1 2 3 4 5
2 anni fa
Preparatissima in ogni ambito linguistico e culturale, affidabile e precisa. Collaboraiva e risolutiva.
Traduttore - Perito giurato - insegnante
Risposta del professionista
grazie mille
Alessia I.
1 2 3 4 5
2 anni fa
Laura Caliendo è una professionista di grandissima esperienza. Il suo lavoro mi è stato essenziale per la stesura della tesi di laurea. Ha tradotto vari testi che mi servivano come ... Leggi tutto fonti per il mio argomento. Nonostante questi fossero scritti con un inglese tecnico-scientifico il suo lavoro di traduzione è stato eccellente! Inoltre il tutto è stato effettuato in tempi brevi e con la massima serietà.
Antonia T.
1 2 3 4 5
2 anni fa
Laura è una professionista seria, preparata, precisa e puntuale. Affidabilissima!!! Per quel che mi riguarda ha tradotto tutti i miei libri e sceneggiature. Sono rimasta sempre super ... Leggi tutto soddisfatta.
Traduttore - Perito giurato - insegnante
Risposta del professionista
grazie Antonia
Ferdinando T.
1 2 3 4 5
2 anni fa
La professoressa Laura Caliendo è una traduttrice dall'italiano all'inglese e viceversa, disponibile, scrupolosa e puntuale. Le ho visto fare traduzioni con qualità e precisione su ... Leggi tutto le più disparate materie. Era una istituzione per togliere le castagne dal fuoco di traduzioni umanistiche, istituzionali, legali, scientifiche di particolare complessità.
Traduttore - Perito giurato - insegnante
Risposta del professionista
grazie Ferdi. Troppo buono

Foto

Posizione

Pin
Marano di Napoli

Intervista

  • Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

    La capacità di trasmettere le conoscenze, affinata in 40 ann di insegnamento a studenti sia di Scuola medi e poi di Istituti Superiori, Licei Classici, Linguistici e Scientifici.

  • Cosa ti piace del tuo lavoro?

    Mi piace il contatto con le persone e ancor di più mi piace la traduzione,per cui non mipiacciono i testi tecnici