Traduttrice ed interprete freelance. Lezioni di lingua tedesca

Lezioni di Tedesco · registrato 7 anno/i fa

Arezzo Arezzo

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido
	Carta d'identità valida

Fondazione / Data di inizio

1998

Svolgo la mia attività di traduttrice ed interprete freelance dal 1990. Ho vissuto 19 anni (ott.1984-dic.2003) in Germania dove ho concluso i miei studi e svolto la mia attività di traduttrice, anche con agenzia in società con altri due traduttori (1997-2003). Sono specializzata nella traduzione di testi tecnici, legali, di marketing, localizzazione software, argomenti generali. Impartisco lezioni di tedesco in scuole di lingua private. Sono stata impiegata nel settore del fotovoltaico (uff. acquisti. marketing, interprete ufficiale della ditta) e nel settore agro-alimentare/turismo (servizio clienti, uff.commerciale). Utilizzo e conosco molto bene il pacchetto Office, nonché Navision e i CAT-Tools SDL-Trados e Atril-DejaVu Offro traduzioni specializzate da oltre 20 anni dal tedesco/inglese/spagnolo verso l'italiano (tecnica, marketing, documenti legali e di carattere generale). Impartisco lezioni/ripetizioni di tedesco private e in scuole di lingua (conoscenza del tedesco a livello di madrelingua)

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Lezioni di Tedesco