RM

Traduttrice freelance, giornalista, scrittrice, mediatrice culturale

1 2 3 4 5
11 Recensioni

Informazioni

Ho 29 anni, sono laureata in Lingue e comunicazione interculturale in area euromediterranea all'Orientale di Napoli, laurea magistrale. Sono iscritta all'Ordine dei giornalisti della ... Leggi tutto Campania e ho il titolo di giornalista pubblicista. Sono impegnata nel volontariato con l'associazione Mama Africa Onlus, che opera in Italia e Togo, dal 2009. Ho lavorato come mediatrice culturale e linguistica per lo Strar Arci Napoli e ho insegnato italiano agli stranieri. Sono in grado di tradurre in breve tempo testi specialistici dall'inglese all'italiano e viceversa in breve tempo. Offro lezioni di inglese e traduzioni dall'inglese all'italiano e viceversa nonché ripetizioni. Ottima corretrice di bozze. Posso lavorare a tutte le ore e consegnare i lavori in poco tempo.

7 Anni di attività

Recensioni

5.0
1 2 3 4 5
11 Recensioni
Francesca Anna C.
1 2 3 4 5
3 anni fa
Mi sono servita in diverse occasioni dei servizi di traduzione di Roberta. Oltre alle sue grandi competenze linguistiche e comunicative, è una persona di grande affidabilità e una professionista ... Leggi tutto impeccabile.
Cristina G.
1 2 3 4 5
3 anni fa
Buonasera Ho richiesto una traduzione di documentazione scientifica molto importante per la mia famiglia . La dottoressa Migliaccio ha svolto con estrema professionalità e dedizione ... Leggi tutto il compito assegnatole . Tempi rispettati e attenzione ai dettagli scrupolosa .
Agata S.
1 2 3 4 5
3 anni fa
Ho seguito il corso intensivo con la Dottoressa Migliaccio. Le sue lezioni sono chiare e utili. Grazie al suo metodo innovativo in breve tempo ho migliorato il mio livello d'inglese. ... Leggi tutto La consiglio senza dubbio a chi deve imparare oppure migliorare il suo livello d'inglese.
Rosa D.
1 2 3 4 5
3 anni fa
La dottoressa Migliaccio e' stata fondamentale nel miglioramento del mio inglese. Le sue lezioni sono chiare,professionali e si nota facilmente la sua grande competenza. Ho raggiunto ... Leggi tutto un livello molto alto e sono ormai padrona della lingua grazie a lei. La consiglio senza alcun dubbio a chi vuole davvero migliorare.
Ida D.
1 2 3 4 5
3 anni fa
Ho seguito le lezioni d'inglese con la Dottoressa Migliaccio, si è dimostrata sempre molto paziente, professionale e soprattutto competente. Grazie a lei sono migliorata davvero tanto ... Leggi tutto e ho raggiunto un'ottima padronanza della lingua. La consiglio vivamente.
Carla M.
1 2 3 4 5
3 anni fa
Ho studiato inglese con la Dottoressa Migliaccio per circa un anno prima del mio trasferimento nei paesi anglofoni. Il suo metodo, basato su una parte teorica e una pratica, è stato ... Leggi tutto ottimale all'innalzamento del mio livello di conscenza della lingua. Grazie alle sue lezioni sono diventata padrona della lingua, ed ho raggiunto un ottimo livello nella grammatica, nell'ascolto e nel dialogo.
Marta S.
1 2 3 4 5
3 anni fa
Durante le nostre lezioni la dottoressa Roberta Migliaccio è sempre stata molto professionale ed adatta le lezioni alle esigenze dello studente. Il mio inglese sta migliorando grazie ... Leggi tutto a lei e la consiglio vivamente!
Melania P.
1 2 3 4 5
3 anni fa
Ho preso lezioni di inglese da Roberta per un po' di tempo e sono rimasta davvero soddisfatta, soprattutto per il metodo efficace che rende le lezioni molto piacevoli, alternando teoria ... Leggi tutto e pratica , con audio e conversazioni.
Valentina C.
1 2 3 4 5
3 anni fa
La mia esperienza con la dottoressa Roberta Migliaccio è stata ottimale, siamo riuscite a raggiungere gli scopi che ci eravamo prefissate trovando il metodo giusto e adattando alle ... Leggi tutto mie inclinazioni le sue competenze nell'insegnare la lingua. Le qualità migliori sono: flessibilità, adattamento, approccio empatico, capacità di trasmissione di senso di sicurezza.
Katia V.
1 2 3 4 5
3 anni fa
La Dottoressa Migliaccio è stata per parecchio la mia insegnante di Inglese. Ho apprezzato moltissimo il suo metodo così personalizzato che mi ha permesso di imparare con pochissime ... Leggi tutto difficoltà la lingua inglese.
Annamaria C.
1 2 3 4 5
3 anni fa
La Dottoressa Roberta Migliaccio è stata per anni la mia insegnante di Inglese, il suo metodo così personalizzato mi ha permesso di apprendere senza alcuna difficoltà la lingua inglese. ... Leggi tutto Dopo una prima fase che prevedeva lezioni di grammatica, si è passati alla conversazione e alle lezioni "audio-orale". Mi piace definire il suo approccio "eclettico", la Dottoressa Migliaccio adatta il metodo allo studente che ha difronte e non viceversa" Annamaria Cardinale

Posizione

Pin
Via Giacomo Leopardi, Pollena Trocchia, NA, Italia

Intervista

  • Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

    Sono veloce, meticolosa e precisa.

  • Cosa ti piace del tuo lavoro?

    Mi piace scoprire i significati profondi della lingua e la sua potenza comunicativa.