Traduzione, Lezione di italiano, Lezione di inglese, Lezione di turco

Traduzione, Lezione di italiano, Lezione di inglese, Lezione di turco

Informazioni

Mi chiamo İrem, sono turca e vivo in Italia, a Bologna. 1- Insegno Italiano e Inglese da 9 anni. Ho avuto tanti studenti per i motivi sia di lavoro che di studio. 2- Faccio traduzioni ... Leggi tutto

Mi chiamo İrem, sono turca e vivo in Italia, a Bologna. 1- Insegno Italiano e Inglese da 9 anni. Ho avuto tanti studenti per i motivi sia di lavoro che di studio. 2- Faccio traduzioni da 3 anni. Posso tradurre in tre lingue: italiano, inglese e turco. DETTAGLI: Ho il master in Didattica della Lingua e della Letteratura Italiana. Ho il certificato per il livello C1 CELI4. Ho tradotto un libro di Giulia Gubellini (Under) dall'italiano al turco. My name is İrem, i'm Turkish and now living in Bologna, Italy 1- I have been teaching italian and English for 9 years. I had many students for both working and studying reasons. 2- I have been making translations for 3 years. I translate in three languages: italian, english, turkish. DETAILS: I have a master degree in didactics of italian language and italian literature. I have a CELI 4 C1 certificate. I translated Giulia Gubellini's book (Under) from italian to turkish. * Offro le lezioni di: - italiano - inglese - turco Le lezioni si possono fare sia via skype che in persona. * Offro traduzioni in: - italiano - inglese - turco * I offer lessons of: - italian - english - turkish The lessons can be done online or in presence. * I offer translations in: - italian - english - turkish

9 Anni di attività

Recensioni

Foto

Posizione

Pin
Via Pasubio, Bologna, BO, Italia

Intervista

  • Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

    "Insegnare" è una passione per me. Mi fa piacere creare relazioni forti con i miei studenti e cerco di essere disponibile quando hanno bisogno anche al di fuori delle ore di classe. Cerco di fare le lezioni assicurando che amano la lingua e hanno la motivazione per imparare.

  • Cosa ti piace del tuo lavoro?

    Poter insegnare le cose nuove alle persone, conoscere nuove persone e avere un impatto sulla loro vita.

  • Quali domande ti fanno di solito i clienti e come rispondi?

    Chiedono se ce la faranno a parlare come me. Io sempre rispondo; con la motivazione e lo sforzo non c'è niente che non possono ottenere, e sono sicura che parleranno anche meglio di me.

  • Hai qualche esperienza che ti piacerebbe condividere?

    Ho fatto l'insegnante di italiano per gli attori del film "Diventare Italiano con la Signora Enrica". Ad alcuni attori turchi ho insegnato l'italino invece ad un altro ho insegnato solo come pronunciare. Era un'esperienza abbanstanza piacevole e istruttiva. Dopo quando ho visto il film, mi sono sentita orgogliosa.