Antonietta D'errico professionista ProntoPro

Traduzioni e consulenze

1 2 3 4 5
2 Recensioni

Informazioni

Sono una traduttrice/interprete giurata, appassionata del suo lavoro come traduttrice e interprete. Dopo la laurea in Lingue, ho vissuto per due anni negli USA dove ho conseguito un ... Leggi tutto Master in Lingua e letteratura Inglese. Ho lavorato vari anni in aziende private, ma ho sempre coltivato la passione per il mondo delle traduzioni, cercando di aggiornarmi in vari settori acquisendo professionalità. Offro servizio come traduttrice/Interprete giurata. Lezioni private Inglese/Spagnolo per scuole medie/superiori prevalentemente. Sono disponibile a consulenze linguistiche in campo commerciale. Disponibilita' per correzione bozze secondo tematiche varie.

Verificato
Verificato
15 Anni di attività

Recensioni

3.0
1 2 3 4 5
2 Recensioni
Utente cancellato
1 2 3 4 5
Verificata
4 mesi fa
 per 
Lezioni di inglese
Antonietta è una insegnante eccellente. La consiglio vivamente.
Giovanni B.
1 2 3 4 5
Verificata
4 mesi fa
 per 
Lezioni di inglese
Maggiore precisioni e puntualità su impegni presi
Traduzioni e consulenze
Risposta del professionista
La precisione deve essere reciproca e fin ora tutti i miei studenti non si sono mai lamentati, anche perché hanno sempre collaborato con l'insegnante. Un solo caso isolato non fa la ... Leggi tutto regola e questo commento dimostra una poca disposizione al trovare soluzioni condivise. Peccato, lo studente sembrava promettente.

Foto

Posizione

Pin
Bari

Intervista

  • Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

    Sono semplicemente una persona affidabile, veloce e professionale.

  • Cosa ti piace del tuo lavoro?

    Mi piace scoprire nuovi contenuti che mi mettono in comunicazione con nuove culture. Mai smettere di imparare.

  • Quali domande ti fanno di solito i clienti e come rispondi?

    Mi chiedono di fare un buon prezzo, ma soprattutto vogliono il lavoro fatto in tempi veloci.

  • Hai qualche informazione particolare che vuoi condividere sul tuo lavoro?

    Scoprire nuove parole e tutte le loro varie combinazioni per esprimere idee è un'esperienza emozionante. La responsabilità di far circolare idee rende questo lavoro sempre attuale.

  • Hai qualche esperienza che ti piacerebbe condividere?

    Qualche tempo fa ho fatto una bellissima esperienza nella traduzione di alcuni libri in lingua inglese. E' stata una bellissima sfida che mi ha fatto crescere. Spero di ripeterla al più presto.