Clara Danovara

Traduzioni · registrato 7 anno/i fa

Torino Torino

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido
	Carta d'identità valida

Fondazione / Data di inizio

2020

Ciao a tutti. Mi chiamo Clara, ho 23 anni e sono laureata in mediazione linguistica per le lingue inglese e tedesco (voto 106/110).
Da ormai più di 3 anni fornisco attività di sostegno a chi volesse imparare una lingua straniera concentrandomi sia sulla grammatica che sul parlato e sulla comprensione.
Aspetto molto importante è anche la pronuncia.
Per quanto riguarda l'attività di traduttrice ho maturato esperienza all'università SSML VITTORIA di Torino svolgendo quotidianamente traduzioni in classe. La tesi di laurea consisteva nella traduzione dal tedesco all'italiano di una parte di un libro che non fosse ancora tradotto.
Ho anche effettuato traduzione tecniche presso un'azienda operante nel settore automotive.
Ulteriore esperienza presso un call center che tratta la vendita di vini in Germania, presso il quale lavoro attualmente.
Numerose esperienze di studio all'estero, soprattutto in Germania:
- 1 mese a Monaco
- 2 settimane a Berlino
- 5 settimane ad Amburgo
Ho inoltre conseguito la certificazione di livello C1 Goethe Zertifikat (lingua tedesca).
Per ulteriori informazioni non esitate a contattarmi. Offro ripetizioni di lingue (inglese francese e tedesco) e materie umanistiche .
Mi presto anche come traduttrice sempre per le tre lingue già indicate, sono laureata in mediazione linguistica.

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Traduzioni