Sara Scaramuzzi professionista ProntoPro

Traduzioni e traduzioni corrispondenza via mail in inglese, francese, tedesco

Informazioni

Ho studiato cinque anni al Liceo Sperimentale Linguistico di Bassano del Grappa G.B.Brocchi e ho studiato inglese, francese e tedesco. Nelle aziende in cui ho lavorato ho utilizzato ... Leggi tutto le mie competenze linguistiche per i rapporti con l'estero soprattutto per quanto riguarda lo scritto. Ho gestito anche i contatti telefonici per quanto riguarda il parlato. Sono stata in Australia per un mese. Ho una laurea in Ingegneria Edile-Architettura conseguita all'Università degli Studi di Trento e ho sostenuto anche l'esame di lingua inglese livello B2 senza bisogno di preparazione preventiva. Eseguo traduzioni prevalentemente in lingua inglese, fornisco assistenza linguistica anche in francese e tedesco. Preferibilmente mi occupo di testi brevi max 300 caratteri. Sono disponibile anche per la traduzione di libretti d'istruzione in diverse aree tecniche. Sono disponibile per ripetizioni anche via Skype la cui durata verrà concordata singolarmente con ogni cliente in base alle sue esigenze.

7 Anni di attività

Recensioni

Nessuna recensione

Posizione

Pin
Contrada Ciscati, Ciscati, VI, Italia

Intervista

  • Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

    La flessibilità e la capacità di rapportarmi in modo attinente alle singole esigenze di ogni cliente

  • Cosa ti piace del tuo lavoro?

    Il fatto che non mi sembra di lavorare mentre lo faccio