Mariela Donvito professionista ProntoPro

TRADUZIONI GIURATE CINESE INGLESE

1 2 3 4 5
6 Recensioni

Informazioni

Traduzioni cinese/italiano e inglese/italiano di documenti legali, testi giuridici, finanziari, fiscali, bilanci e corporate finance, incluso i servizi di asseverazione e di legalizzazione. ... Leggi tutto Offro la mia esperienza pluriennale di traduttrice e l'ottima conoscenza della lingua cinese e della Cina contemporanea. Sono sempre disponibile a confrontarmi e collaborare con il cliente. Utilizzo software professionali, come SDL Trados e il pacchetto Adobe per offrire un lavoro finale completo e professionale.

Verificato
Verificato
6 Anni di attività

Recensioni

5.0
1 2 3 4 5
6 Recensioni
Serena M.
1 2 3 4 5
Verificata
9 mesi fa
 per 
Traduzioni giurate
Disponibilità e professionalità nonché tempestività nella consegna del lavoro. Consigliatissima.
TRADUZIONI GIURATE CINESE INGLESE
Risposta del professionista
Grazie!
Daniele B.
1 2 3 4 5
1 anno fa
Professionista precisa ed affidabile
TRADUZIONI GIURATE CINESE INGLESE
Risposta del professionista
Grazie!
Consorzio P.
1 2 3 4 5
1 anno fa
Scrupolosa e puntuale nella consegna. Grazie!
TRADUZIONI GIURATE CINESE INGLESE
Risposta del professionista
Grazie!

Posizione

Pin
Gioia del Colle

Intervista

  • Cosa ti piace del tuo lavoro?

    Traghettare i bisogni del cliente da mondi lontani! Impiegare le mie competenze e professionalità per sollevare il cliente da problemi e difficoltà.

  • Hai qualche informazione particolare che vuoi condividere sul tuo lavoro?

    Conoscenza approfondita della lingua cinese conseguita sul campo, nel corso di 5 anni trascorsi in Repubblica Popolare Cinese. Certificazione Linguistica rilasciata dal Ministero dell'Istruzione della Repubblica Popolare Cinese HSK5, pari al C1 del quadro europeo. Conoscenza approfondita della lingua inglese, in particolare nei settori tecnici giuridico e finanziario. Utilizzo di software di traduzione professionali, nonché di software di supporto grafico e tecnico, come Adobe Acrobat, Photoshop, ecc..