Beatrice Cerasa professionista ProntoPro

Traduzioni, ripetizioni, lezioni di francese e inglese

1 2 3 4 5
3 Recensioni

Informazioni

Sono un'insegnante di francese, abilitata TFA, vincitrice di concorso a cattedra nel 2016, attualmente in seconda fascia delle graduatorie d'istituto. Impartisco lezioni di francese ... Leggi tutto per tutte le età, ripetizioni di inglese per ragazzi in età scolare. Effettuo traduzioni (da oltre dieci anni) dal francese all'italiano e viceversa. I miei settori di specializzazione sono la traduzione giuridica (anche con asseverazione), turistica, commerciale. Svolgo anche lavori di traduzione di tesi di laurea o di documenti e articoli scientifici necessari alla stesura della stessa. Insegnante abilitata TFA, vincitrice di concorso a cattedra, impartisce lezioni di francese per tutte le età. Ripetizioni di inglese per ragazzi in età scolare. Traduzioni dal francese all'italiano e viceversa, anche con asseverazione.

10 Anni di attività

Recensioni

5.0
1 2 3 4 5
3 Recensioni
Federico L.
1 2 3 4 5
2 anni fa
Beatrice è un'ottima insegnante, preparatissima e gentilissima. È molto cordiale, ascolta i bisogni dello studente e lo segue passo dopo passo. Grazie a lei ho migliorato molto il mio ... Leggi tutto livello di conoscenza della lingua, sia nello scritto che nel parlato.
Michele D.
1 2 3 4 5
2 anni fa
Professionale, seria e preparata. Lezioni creative e mai noiose con rimandi all'attualità, alla letteratura ed alla musica. Sono riuscito ad innalzare in maniera considerevole la mia ... Leggi tutto capacità di conversazione in poco tempo e ad approfondire al meglio le mie competenze grammaticali.
Traduzioni, ripetizioni, lezioni di francese e inglese
Risposta del professionista
Michele, l'inglese l'abbiamo sistemato. Quando voi ricominciamo, ora però alla volta del francese!
Valentina D.
1 2 3 4 5
2 anni fa
Beatrice è una prof. ssa di francese, brillante che coltiva una vera passione per la lingua e la cultura francese Nel corso delle sue lezioni ha saputo comprendere i miei bisogni ... Leggi tutto formativi creando un percorso 'su misura'. Ha un metodo innovativo e trasmettere tutto il suo entusiasmo.
Traduzioni, ripetizioni, lezioni di francese e inglese
Risposta del professionista
Immensamente grata della tua stima Valentina. Mille mercis!

Posizione

Pin
Piazza Duca degli Abruzzi, Pescara, PE, Italia

Intervista

  • Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

    Una professionalità maturata grazie ad anni di esperienza ed insieme la freschezza e l'entusiasmo di una docente che non smette mai di guardare con meraviglia al processo di apprendimento dei sui discenti.

  • Cosa ti piace del tuo lavoro?

    Formare le menti, trasferire il mio sapere e vedere come questo prende forme sempre inaspettate ed originali a contatto con il vissuto e il mondo interiore dei miei discenti.

  • Quali domande ti fanno di solito i clienti e come rispondi?

    Il mio metodo. Questo si basa sulle più recenti teorie dell'apprendimento e della glottodidattica: apprendimento attivo, naturale. Una lingua insegnata per scopi comunicativi e non perché rimanga un insieme inerte di nozioni grammaticali.

  • Hai qualche informazione particolare che vuoi condividere sul tuo lavoro?

    Per quanto concerne le traduzioni e l'interpretariato in consecutiva (community interpreting) sono specializzata nei settori giuridico (collaboro con il Tribunale di Pescara), turistico e aziendale.

  • Hai qualche esperienza che ti piacerebbe condividere?

    Ho seguito alunni di ogni età: bambini, adolescenti, adulti, e tutti con esigenze diverse (certificazioni, apprendimento base, necessità lavorative, voglia di imparare una lingua straniera per cavarsela, ad esempio, all'estero durante un viaggio). In tutti ho colto un sincero innamoramento nei confronti della lingua straniera, ed aver contribuito a ciò mi rende orgogliosa e mi spinge a continuare su questa strada.