Elena Shayni professionista ProntoPro

Lezioni di russo

1 2 3 4 5
1 Recensione

Informazioni

Sono russa d'origine, da tanti anno vivo in Italia. Faccio traduttrice e insegno ai bambini e adulti la mia madre lingua. Mi sono laureata in economia nel 1998 e nelle lingue straniere ... Leggi tutto (tedesco e italiano) nel 2008. Gli studi sono stati eseguiti in Russia. Poi, essendo già al estero, ho seguito diversi webinar e corsi di formazione linguistici, nell’anno 2015 è stato seguito il corso Master postlaurea in traduzioni (tedesco-russo-italiano) presso Internazionale Scuola Superiore di Interpreti e Traduttori a Pescara con le prove finali. Lezioni si svolgono a casa mia o tramite internet, Skype. Lavoro possibilmente a tempo pieno con i trasferimenti brevi oppure da casa eseguendo traduzioni scritte online. Sono una lettrice appassionata della letterature straniera, e posso aggiungere che anche la scrittura appartiene ai miei passatempi preferiti. Considero di avere una personalità dinamica, creativa, di essere predisposta alle pubbliche relazioni e di possedere uno spiccato senso di dovere congiunto a grande entusiasmo di imparare. Mi piace comunicare con altra gente.

9 Anni di attività
1 Dipendenti

Recensioni

5.0
1 2 3 4 5
1 Recensione
Utente cancellato
1 2 3 4 5
2 anni fa
super ...m fa vedere come si fa ?? :)

Foto

Posizione

Pin
Via Colico, Piantedo, SO, Italia

Intervista

  • Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

    Qualità e accuratezza

  • Cosa ti piace del tuo lavoro?

    Lo faccio volentieri, mi piace comunicare con l'altra gente

  • Quali domande ti fanno di solito i clienti e come rispondi?

    Il prezzo, faccio preventivo

  • Hai qualche informazione particolare che vuoi condividere sul tuo lavoro?

    Svolgo le lezioni di russo tramite Skype, alla fine fornendo il materiale, l'esercizi per fare a casa e link di pagine utile o video su youtube per il miglior apprendimento del materiale ricevuto.