Informazioni

Ho due lauree in ambito umanistico, la prima conseguita a Bari e l'altra ad Heidelberg. Ho vissuto e lavorato per 12 anni in Germania. Dal 98 insegno italiano agli stranieri e tedesco ... Leggi tutto agli italiani. Saltuariamente faccio traduzioni dal tedesco all'italiano. Possiedo sia una certificazione in didattica dell'italiano a stranieri che un attestato di un importante stage in traduzione e servizi linguistici svolto presso la DaimlerChrysler a Stoccarda. Dispongo, inoltre, del titolo certificato di mediatrice linguistica e interculturale. Nella scuola pubblica ho lavorato prevalentemente come docente esterna nell'ambito del progetto di recupero scolastico "Diritti a Scuola". Alla mia esperienza di insegnamento ormai decennale, affianco spiccate doti di empatia e competenze relazionali. Lezioni individuali e in piccoli gruppi di tedesco e di italiano per stranieri - lezioni di conversazione in queste due lingue, anche via skype - traduzioni dal tedesco all'italiano - ripetizioni in materie umanistiche per ragazzi di scuola media.

18 Anni di attività

Recensioni

5.0

3 Recensioni

Giulia P.

3 anni fa

Vado tuttora da Valeria per migliorare il mio livello di tedesco e per un aiuto nello studio della storia in questa lingua. Si nota da subito che ama il proprio lavoro: è una persona ... Leggi tutto disponibilissima, ti aiuta in ogni momento e soprattutto con la sua simpatia riesce a non farti pesare anche il più noioso degli argomenti di storia!

Risposta del professionista

Ringrazio tanto Giulia, che è una delle migliori alunne che abbia mai avuto :)

Maria Carmen M.

3 anni fa

Ho un ricordo bellissimo delle mie lezioni di tedesco con Valeria, sono state un vero arricchimento personale, mi riempivano di spunti e accendevano la mia curiosità per la storia, ... Leggi tutto la musica tedesca...insomma con la sua vivace cultura Valeria personalizza le lezioni che e' un vero piacere!

Risposta del professionista

Grazie Carmen, la motivazione è sempre reciproca :). Un abbraccio!

Barbara L.

3 anni fa

Ho avuto la fortuna di affiancare Valeria durante il mio tirocinio all'università e devo dire che la prima cosa che traspare dalle sue lezioni è la grande passione che ci mette. È ... Leggi tutto sempre pronta ad aiutare i suoi studenti, sia in classe che per questioni personali. Da Valeria ho imparato davvero tanto, ricordo ogni lezione fatta con lei, in cui vedevo gli studenti imparare la lingua divertendosi. Che dire di più, per me Valeria è un esempio e se oggi continuo a coltivare la mia passione per l'insegnamento dell'italiano a stranieri è in gran parte merito suo.

Risposta del professionista

Ti ringrazio tanto, Barbara, per le belle parole. Insegnanti non si nasce, ma si resta per sempre, qualsiasi percorso decidiamo di fare poi nella vita. In bocca al lupo per la tua grande ... Leggi tutto passione, i presupposti li hai tutti :).

Foto

Posizione

Bari

Intervista

Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

Non sento il bisogno di differenziarmi, la mia credibilità è semplicemente nella mia professionalità, serietà e spontaneità nel rapporto con le persone. Se queste qualità caratterizzano anche la concorrenza, la nostra professione ne trae vantaggio e nutrimento, gli utenti hanno la possibilità di scegliere con serenità e io non posso che esserne contenta.
Cosa ti piace del tuo lavoro?

Adoro le lingue, stare con la gente e insegnare ridendo.
Hai qualche informazione particolare che vuoi condividere sul tuo lavoro?

Si può imparare una lingua straniera dappertutto: su una panchina ad Hyde Park, sotto un ciliegio a Tokio, in un qualsiasi caffè viennese, su tutte le spiagge. Propongo lezioni di tedesco e italiano non solo nella mia città, ma anche via skype, e dunque a tutto il mondo.