Informazioni

Insegno all'università la lingua francese da 28 anni e impartisco lezioni private (anche per le Certificazioni, sono un correttore abilitato dall'Alliance française). Posso fare anche ... Leggi tutto lezioni di conversazioni in modalità remota via skype. Traduco da e verso verso il francese e faccio anche servizi d’interpretariato. Sono iscritta alla Camera di Commercio, sono perito del Tribunale di CA e iscritta sulle liste dell'Ambasciata di Francia a Roma in qualità di traduttore/interprete.

Verificato

28 Anni di attività

Recensioni

4.9

15 Recensioni

Manuela M.

Verificata

1 anno fa

per

Lezioni di francese

Ero molto perplessa riguardo alle lezioni su Skype, ma Virginie mi ha invitata a provare e devo dire che aveva ragione lei: mi è piaciuto da subito e abbiamo fissato subito gli altri ... Leggi tutto appuntamenti. È comodossimo il fatto di essere a casa propria ma allo stesso tempo è come avere l'insegnante seduta di fianco. Virginie è molto precisa e professionale, ma cordiale e solare e mi sono sentita molto a mio agio!

Rita D.

Verificata

1 anno fa

per

Lezioni di francese

Virginie Comas Leone è una professionista competente, disponibile e preparatissima. È stata mia insegnante all'università ed è per questo che non ho avuto dubbi sulla mia scelta. Le ... Leggi tutto lezioni via Skype, inoltre, sono comodissime per chi, come me, lavora tutti i giorni e, tra riunioni, compiti da correggere e famiglia, non ha orari precisi e ha bisogno di flessibilità. La consiglio vivamente.

Riccardo G.

Verificata

1 anno fa

per

Lezioni di francese

Altissima professionalità, approccio umano ideale, precisa ma non pedante, altamente consigliata.

Andrea R.

Verificata

2 anni fa

per

Lezioni di francese

se si vuole imparare il francese non si puo andare altrove la dottoressa virginie e la migliore...ho imparato piu cose da lei in 2 sedute che in 5 anni di superiori..le lezioni da ... Leggi tutto remoto sono comodissime .

Kama E.

Verificata

2 anni fa

per

Interprete

Virginie ha eseguito il lavoro in maniera ottima e professionale. Si è resa da subito disponibile a venire incontro alle nostre esigenze e ad aiutarci nella ricerca di una collega. ... Leggi tutto La terremo sicuramente in considerazione per i prossimi eventi e la consigliamo vivamente.

Attilio P.

Verificata

2 anni fa

per

Lezioni di francese

Eccellente, puntuale, sono riuscito a recuperare una lingua studiata 28 anni fa in sole 4 sedute via Skype, molto precisa. Ne sono entusiasta e consiglio a tutti corsi di francese ... Leggi tutto con lei via internet

Anna N.

Verificata

2 anni fa

per

Lezioni di francese

La dott.sa Comas Leone è una docente molto preparata e disponibile. Le nostre lezioni si svolgono da remoto, vista la distanza geografica, ma riescono comunque ad essere incisive ... Leggi tutto perché sono state pensate ad hoc e su misura delle mie esigenze.

Gianluca P.

2 anni fa

Virginie Comas Leone ha svolto un lavoro svolto un lavoro di traduzione in modo impeccabile. È stata estremamente rapida, seria, precisa e con prezzi assolutamente onesti. Vivo in Francia, ... Leggi tutto tutt'ora mi servo della sua professionalità, sempre impeccabile anche dall'estero.

Maura M.

2 anni fa

Virginie è una bravissima professoressa, il suo metodo è davvero efficace e la sua professionalità impeccabile. Mi sono rivolta a lei per « riprendere » lo studio del francese prima ... Leggi tutto di seguire un corso universitario che si sarebbe svolto in francese: avevo una certa urgenza di riappropriarmi della padronanza linguistica dopo qualche anno in cui non avevo più avuto modo di praticare. Mi ha seguita durante il corso e sono migliorata molto velocemente. Dopo pochi mesi ho deciso di partire in Francia per un master e ho ricevuto molti complimenti per la mia conoscenza della lingua. Non posso che consigliare vivamente di sceglierla come insegnante privata. Oltretutto è anche una persona molto gentile e simpatica, che saprà mettervi a vostro agio.

Eleonora A.

2 anni fa

La prof. ha un metodo di insegnamento personalizzato in base alle reali esigenze dello studente che permette di ottimizzare i tempi e di vedere risultati efficaci da subito. Consiglio ... Leggi tutto Virginie a tutti coloro che vogliano imparare il francese in maniera seria, precisa ma anche con entusiasmo. Una bravissima insegnante oltre che una bella persona

Giampaolo C.

2 anni fa

Ha svolto il lavoro in maniera impeccabile. Ha tradotto in lingua italiana dal francese un testo alquanto complesso, colmo di termini tecnici, con precisione e puntualità, dimostrando ... Leggi tutto elevata professionalità e competenza

Raffaele M.

2 anni fa

Virginie Comas-Leone ha eseguito la traduzione scientifica (medica) in maniera inecepibile. E' stata puntuale e precisa. Inoltre, le sue tariffe sono state oneste e adeguate all'ottima ... Leggi tutto qualità del lavoro eseguito. Mi rivolgero' senz'altro a Lei in occasione di altre traduzioni in e dal francese.

Andrea M.

2 anni fa

La Prof.ssa Comas-Leone ha svolto in modo puntiglioso e professionale ogni incarico conferitole negli anni, garantendo sempre come risultato una traduzione che ha trovato chiaro e puntuale ... Leggi tutto riscontro negli studi legali e notarili d'oltralpe destinatari delle comunicazioni tradotte, i quali ne hanno rilevato l'impeccabile stesura, nonostante la presenza sovente di gergo tecnico. Per la lingua Francese non ho mai più avuto bisogno di rivolgermi ad altri traduttori.

Carlo C.

2 anni fa

Avevo delle scadenze strette, e dovevo tradurre un lungo testo tecnico su argomentazioni marine, ovviamente impensabile usare i traduttori online, dato che lo avrebbero letto francesi ... Leggi tutto madrelingua. Mi hanno parlato di Virginie, e della sua precisione nel lavoro, che dire Virginie è stata grandiosa, il suo lavoro è stato perfetto e veloce, ho potuto rispettare i tempi e portare così a termine la presentazione. Grazie Virgine

Giustina C.

2 anni fa

Da diversi anni mi rivolgo alla dottoressa Comas per traduzioni dal francese all’italiano. Sono rimasta sempre soddisfatta per il servizio eccellente e rapido. Anche con poco preavviso ... Leggi tutto è sempre stata disponibile per cercare di venire incontro alle mie richieste.

Mostra altre recensioni

Foto

Posizione

Cagliari

Intervista

Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

La massima disponibilità, serietà e professionalità. Mi adatto facilmente a qualunque orario per le ripetizioni.
Cosa ti piace del tuo lavoro?

Il contatto con le persone, il desiderio d'insegnare loro qualcosa, vederle soddisfatte e accompagnarle nel loro progetto, a volte di espatrio.