Il portale dei Professionisti n°1 in Italia

Trova Traduttori a Roma

Guarda i migliori 39 vicino a te


Come funziona ProntoPro

Confronta

Decine di Professionisti verificati sono pronti ad aiutarti

Scegli

Controlla prezzo, foto e recensioni.

Contatta

Scrivi ai Professionisti direttamente in chat.

Gratis e senza impegno.


Recensioni dei clienti per Traduttori a Roma

4.3
Valutazione media su 800+ recensioni

“Il servizo dell'insegnante è molto buono, lascia molti materiali, è molto disponibile a rispiegare qualcosa che non si è capito, ti guida molto bene nello speaking, è molto brava nello spiegare i...”

-
Recensione verificata di Simone R.

“Monica è davvero una brava insegnante. Riesce a farti comprendere le sfumature della lingua inglese apportando esempi che semplificano forme grammaticali a volte complesse da capire. Inoltre, a...”

-
Recensione verificata di Alessia A.

“Ottima docente, grande professionalità, capacità organizzativa dello studio e di facile empatia con lo studente.”

-
Recensione verificata di Rita A.

Trova traduttore a Roma

Monica_Cip

Monica Cipro

Zona Casilino

11 recensioni

L'inglese e il tedesco saranno molto semplici da apprendere con il mio metodo garantito di psycogrammatic.

Stefania Cecchini

Stefania Cecchini

Genzano di Roma

6 recensioni

Docente e traduttrice. Ho esperienza ventennale nel settore lingue, sono una mia passione. Mi piace il mio lavoro, dare lezioni e fare traduzioni da e verso la lingua italiana è un piacere. Lingue conosciute: tedesco, inglese…

Erika Belfiore

Erika Belfiore

Zona San Pietro

6 recensioni

Sono un'insegnante cresciuta nella Firenze del sud Lecce dove mi sono laureata e conseguito il primo master. Ho lasciato il sud molti anni fà per iniziare la mia avventura lavorativa fra Roma, Bologna e l'estero (la Cina). …

ANGELO GIULIO GRIDANTI

Angelo Sorino

Zona Tufello

6 recensioni

Offriamo servizi di trascrittura partiture musicali, arrangiamenti musicali, produzioni musicali, paroliere, doppiaggio, speaker, traduzioni e adattamento dei dialoghi, oltre a mettere a disposizione una Music Library di sta…

Italiano e Tedesco facile:)

Silvia De Stefano

Zona Flaminio

9 recensioni

Ciao:) Sono Silvia e vivo da quasi dieci anni tra Germania/Berlino e Italia . Impartisco lezioni di Tedesco e di Italiano per stranieri anche via Skype. Traduco dal tedesco in Italiano o dall'Italiano in tedesco testi e CV. S…

Liliana Cimino

Liliana Cimino

Zona Gianicolense

12 recensioni

LILIANA CIMINO - CANTANTE, CANTAUTRICE, INSEGNANTE DI CANTO. Nasce a Palermo l'11 Aprile del 1990. Canta da autodidatta in alcune cover band palermitane già dall'età di quindici anni ma all'età di diciassette anni intraprend…

© ManarìFilmArts Productions

Jay Manari

Pescara

5 recensioni

Nome: Jay Cognome: Manari Contatto E-mail: [Nascosto da ProntoPro] Sito Web: www.jaymanari.com Titoli Accademici ¥ Diploma di Maturità Classica presso "Liceo Classico Gabriele D'Annunzio" di Pescara ¥ Laurea in Media Studie…

Ripetizioni Milano

Simone Bresciani

Milano

La piattaforma gratuita TeachCorner offre un network di 12.800 tutor qualificati per lezioni private di persona oppure online fino a livello universitario in materie scientifiche, linguistiche e umanistiche. Si può ricercare …


A chi affidarsi per una buona traduzione?

A chi affidarsi per una buona traduzione? - Silvia Cicciomessere - Traduttrice e Interprete a Roma

Silvia Cicciomessere - Traduttrice e Interprete a Roma

Silvia Cicciomessere - Traduttrice e Interprete a Roma - Un'intervista con ProntoPro

Silvia Cicciomessere è la titolare di Speakando, ditta individuale con sede nel capoluogo laziale che offre un'ampia gamma servizi inerenti alle competenze linguistiche, quali attività di traduzione ed interpretariato e corsi di lingua (inglese, italiano, spagnolo e portoghese) di vario livello e diversa natura, per rispondere alle esigenze specifiche dei propri clienti. Dopo aver creato la propria ditta individuale nel 2012, l'anno successivo si è iscritta all'AITI, l'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti. Solitamente lavora da sola, ma collabora anche con aziende e diversi colleghi su vari progetti, anche per ottenere un fruttuoso confronto e feedback. Nel corso degli anni ha acquisito sempre più esperienza nel campo, e ciò le ha permesso di orientare i propri servizi verso ciò che più le interessa. La voglia di esplorare il mondo per scoprire punti di vista diversi, e la speranza di poter fare da ponte tra le diverse culture, sono i principali motori della sua vita, professionale e personale.

Come distinguere un bravo traduttore dall'italiano all'inglese?

Un bravo traduttore sicuramente ha una formazione universitaria specialistica in traduzione, oltre ad un'esperienza acquisita in un determinato ambito. Non va cercato solo un bravo traduttore in generale, ma uno specializzato in un determinato settore, che abbia frequentato studi specifici o abbia acquisito vasta esperienza sul campo lavorando per organizzazioni note e leader di settore. Da ultimo, un bravo traduttore ha pazienza e umiltà, verifica le proprie fonti e ne consulta più d'una prima di decidersi per la scelta di un termine piuttosto che di un altro. Un bravo traduttore crede nella formazione continua e si tiene sempre aggiornato, apprezza il confronto costruttivo con i colleghi e ascolta con disponibilità i bisogni specifici di ogni singolo cliente.

Perché Google traduttore a volte, può essere definito "inaffidabile"?

Perché Google Traduttore non ha sentimenti. Non può cogliere le sfumature e l'ironia, e non può neanche giurare davanti a un tribunale la fedeltà delle proprie traduzioni. Non può assumersi responsabilità legali, né può essere una fonte dotata di autorità normativa, come ad esempio un dizionario, che porta solitamente il nome e il cognome dello studioso che lo ha pubblicato.


Trova traduttore a Roma
TL

Traduzione inglese italiano a Roma

Traduzioni legali Roma

Roma

Traduzioni legali Roma da diverso tempo effettua traduzione inglese italiano a Roma. La traduzione viene curata nei dettagli da laureati con il massimo dei voti. Ottima capacità di relazione con il cliente.

RT

Roma Traduzioni traduttore italiano tedesco

Roma Traduzioni

Roma

Roma Traduzioni è una società di traduzioni che offre servizio di interpretariato con traduttore norvegese italiano, traduttore olandese a Roma, traduttore italiano ungherese a Roma, offre servizio di traduzione simultanea

CC

Traduzione inglese italiano a Roma

Cse - Centro Servizi Europa '92 Srl

Roma

Cse - Centro Servizi Europa '92 Srl realizza traduzione inglese italiano a Roma. I traduttori si offrono anche come interpreti per turisti stranieri.

FS

Società traduttrice a Roma

Forum Service Snc

Roma

La Forum Service Snc è una società di traduzioni di Roma. L'azienda propone traduzione in italiano e traduzione in inglese, e nelle altre lingue principali, di documenti tecnici, legali, societari

CS

CAESAR SRL traduttore a Roma

CAESAR SRL

Roma

CAESAR SRL si dedica alle traduzioni giurate, interpretariato, traduzione dal francese all'inglese, dal tedesco all'inglese, dall' inglese italiano a Roma. Offre servizio di traduzione simultaneea e traduzione online

CD

Traduzione testi a Roma

Casa delle Traduzioni

Roma

Casa delle Traduzioni da anni si occupa di traduzione testi a Roma. In particolare, si effettua traduzione in italiano da qualsiasi lingua. Massima soddisfazione del cliente.

PA

101ProServices - Agenzia di Traduzioni traduttore on line a Roma

101ProServices - Agenzia di Traduzioni

Roma

101ProServices - Agenzia di Traduzioni disponibilita di spagnolo italiano traduttore, traduttore siti, traduttore cinese italiano e traduttore italiano francese online

CF

Traduzione in italiano a Roma

Crisanti Federico Traduttori Ed Interpreti

Roma

Crisanti Federico Traduttori Ed Interpreti è un'agenzia di interpreti e traduttori nella provincia di Roma. Si occupa di speakeraggio e traduzione asseverata.

MT

MultiLex - chuchotage a Roma

MultiLex - Traduzioni Giurate & Traduzioni Giuridiche

Roma

L'agenzia MultiLex - Traduzioni Giurate & Traduzioni Giuridiche lavora come traduttore portoghese italiano e traduttore italiano spagnolo e offre servizi di chuchotage a Roma.

AI

A.i.t. Sas, traduci inglese italiano a Roma

A.i.t. Sas

Roma

A.i.t. Sas pone a disposizione un ottimo servizio di traduzione dall'italiano a tutte le lingue, per congressi, e per testi tecnici e legali: traduttore inglese, e chuchotage per tedesco italiano a Roma.

RA

Traduzione inglese italiano a Roma

Rome at Your Service Srl

Roma

Rome at Your Service Srl da diverso tempo realizza traduzione inglese italiano a Roma. La traduzione viene effettuata da un team esperto in lingue. Massima soddisfazione del cliente.

IT

Translate italiano inglese - Roma

I.T.C. Interpreti E Traduttori In Cooperativa

Roma

I.T.C. Interpreti E Traduttori In Cooperativa si occupa di traduttore dall inglese all italiano a Roma. Viene anche realizzato software che funge da traduttore italiano rumeno.

MT

Traduttore italiano russo

MMW Traduzioni

Roma

MMW Traduzioni è una struttura affidabile e competente per quanto riguarda la gestione di un traduttore italiano russo e traduttore tedesco a Roma e limitrofi

IS

Intermediate Srl traduttore francese italiano a Roma

Intermediate Srl

Roma

Intermediate Srl società di servizi linguistici, traduzioni e interpretariato, offre consulenza con traduttore italiano inglese a Roma traduttore italiano arabo a Roma

ST

Traduttore russo italiano a Roma -   Roma

Syllabos Traduzioni e Congressi Srl

Roma

Syllabos Traduzioni e Congressi Srl da diverso tempo opera nel campo di traduttore italiano inglese on line a Roma. Utilissimo anche il traduttore russo a Roma molto usato anche dai bambini.

TT

Traduttore croato italiano a Roma

Ti Traduco Roma S.r.l.

Roma

Ti Traduco Roma S.r.l. è un centro di traduzioni nella provincia di Roma. Si occupa di traduttore bulgaro italiano, traduttore da italiano ad inglese e viceversa.

TP

Traduttore spagnolo a Roma traduttore rumeno italiano a Roma

Traduzioni Professionali Traducta Italy

Roma

Traduzioni Professionali Traducta Italy effettua traduzioni con italiano tedesco traduttore, traduttore polacco, traduttore italiano brasiliano e traduttore da francese a italiano

WW

Wtc World Translation Centre Srl traduzione in inglese a Roma

Wtc World Translation Centre Srl

Roma

Wtc World Translation Centre Srl è un'azienda di traduzione in inglese a Roma. Traduttore da italiano a francese a Roma, ma anche traduzioni dal tedesco, spagnolo e altre lingue.

QS

Qualitalia S.R.L. traduttore da italiano a inglese

Qualitalia S.R.L.

Roma

Qualitalia S.R.L. disponibilita di traduttore da italiano a francese, traduttore inglese italia, traduttore polacco italiano, traduttore da italiano a tedesco e traduttore simultaneo inglese italiano


Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie. Accetto